M. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai un certain nombre de préoccupations à l'égard de ce projet de loi, dont un certain nombre ont été très habilement soulevées par mes collègues durant leurs discours.
Mr. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Canadian Alliance): Madam Speaker, I have a number of concerns about the bill.
