Traduction de «très généreux aujourd » (Français → Anglais) :

Je suis très généreux aujourd'hui, étant donné que c'est l'anniversaire de Peter.
I'm being very generous today, and that's because it's Peter's birthday.

Vous avez été très généreux aujourd'hui.
You have been more than generous today.

Le président: J'ai été très généreux aujourd'hui parce que la ministre est longue, tout comme certaines des questions, mais vous avez la parole, Pat.
The Chair: I've been very generous today because the minister is lengthy and so are some of the questions, but go ahead, Pat.

Vous êtes très généreux aujourd'hui, monsieur le président.
You're being very generous today, Mr. Chair.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, vous êtes très généreux aujourd'hui en ce qui a trait à la teneur des questions complémentaires.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, you are very generous with the nature of the supplementary questions today.