Traduction de «très gros clients » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

navire très gros porteur | superpétrolier | très gros porteur | très gros transporteur de brut | VLCC | supertanker
very large crude carrier |L.C.C. | VLCC | supertanker

avion de transport à capacité ultra-élevée [ avion de transport commercial de très gros tonnage | très gros avion de transport ]
ultra-high-capacity transport aircraft [ UHCT | very large commercial transport aircraft | very large transport aeroplane ]

super jumbo-jet [ super-jumbo | très gros porteur | très-gros-porteur ]
super-jumbo [ super-jumbo-jet ]

navire très gros porteur de pétrole brut | super pétrolier | superpétrolier | super-pétrolier | navire très gros porteur
very large crude carrier | VLCC |L.C.C.

très gros plan [ T.G.P. | plan de détail | plan très serré | plan très rapproché ]
big close-up [ BCU,B.C.U. | extreme close-up | large close-up | choker | tight close-up | extreme close shot | detail shot ]

client du marché de gros | client grossiste
wholesale customer

plan très rapproché | très gros plan (TGP)
extreme close up (ECU)

très gros plan | TGP [Abbr.]
big close-up

très gros avion commercial de transport
Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous apparaît au sein de ce comité que ceux qui s'opposent à la moindre modification, à moins de préconiser bien entendu le statu quo, semblent être les avocats ayant de très gros clients, qui défendent les intérêts des plus gros parmi les gros dans notre pays, et qui estiment que le statu quo est acceptable.
It seems to us here in this committee that those who are objecting to any small significant changes, unless of course they're advocating the status quo, happen to be lawyers with very large clients who are defending the largest of large clients in this country, and who believe the status quo is acceptable.

Le fait d'être un très gros client des grandes routes de l'État du Maine ne nous autorise pas forcément à être un administrateur de ce réseau routier.
If we are a very big customer of the highways in the State of Maine, it does not necessarily make us the highway administrator in the State of Maine.

Le sénateur Austin: Selon le modèle initial, il y avait un certain nombre de joueurs dominants, qui prenaient des positions dominantes; dans le marché secondaire, ces joueurs échangeaient des positions pour, dans certains cas, accumuler de très grandes positions au nom d'un très gros client.
Senator Austin: In the original model, you had a number of dominant players, and they took dominant positions; and then in the secondary market, they traded positions and some of them assumed very large positions on behalf of a very large client.

Je pense que l’introduction d’un instrument juridique à portée européenne, visant à criminaliser les clients qui recourent aux services de victimes de la traite pourrait poser de très gros problèmes.
In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.

Nous savons que certains de nos très gros clients ont signé des ententes de plusieurs années avec nos concurrents.
We know for certain that some of our very large customers have signed multi-year agreements with competitors.

10. souligne le manque d'intérêt accordé aux problèmes auxquels doivent faire face les gros clients des banques, ce qui va des petites et moyennes entreprises aux clients de sociétés pour lesquels les coûts régulatoires et logistiques des opérations de transaction restent très élevés dans la zone euro comparés au marché intérieur;
10. Stresses the lack of attention paid to the problems faced by banks" wholesale clients ranging from small and medium-sized enterprises to corporate clients, for whom the regulatory and logistical costs of transacting business are still very high in the Eurozone, compared to the domestic market;

Il y a aussi les clients industriels de taille moyenne, qui sont sur le marché au comptant, et les très gros clients industriels qui sont branchés directement au réseau de transmission.
There are also mid-sized industrials that are on the spot market and very large industrials directly connected to the transmission system.