Traduction de «très grande puissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laser à très grande puissance
super-high power laser | SHPL [Abbr.]

ordinateur de très grande puissance | ordinateur géant | supercalculateur | superordinateur | super-ordinateur
supercomputer | super-scale computer

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king
king-size bed | king bed | king-sized bed

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très grand ensemble | T.G.E. | plan de très grand ensemble | plan grand angle
extreme long shot | E.L.S. | XLS | extreme wide shot

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base
very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]

Grand Quartier Général des Puissances Alliées en Europe
Supreme Headquarters Allied Powers Europe [ SHAPE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains conduisent des véhicules à très grande puissance pour affirmer leur statut social.
There are people who drive very high powered vehicles for social status.

Lorsque la machine est de très grandes dimensions, l'indication du niveau de puissance acoustique pondéré A peut être remplacée par l'indication des niveaux de pression acoustique d'émission pondérés A en des emplacements spécifiés autour de la machine.
In the case of very large machinery, instead of the A-weighted sound power level, the A-weighted emission sound pressure levels at specified positions around the machinery may be indicated.

Si par hasard quelqu'un a fait une transaction qui a crée un monopole ou si quelqu'un possède une très grande puissance dans le marché, c'est très difficile, à moins d'avoir recours à une mesure législative du Parlement, de retourner en arrière afin de briser ce monopole ou de diviser le marché visé.
If, by some chance, a transaction were to be completed that created a monopoly, or if one party had tremendous power in a given market, it would be extremely difficult, without actually asking Parliament to legislate, to go back in time to remove that monopoly or divide up the affected market.

2. équipements de diagnostic "laser" capables de mesurer des erreurs d'orientation angulaire du faisceau d'un système de "laser à très grande puissance" ("SHPL") égales ou inférieures à 10 µrad;
2". Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 µrad;

3. équipements, ensembles et composants optiques spécialement conçus pour un système de "laser à très grande puissance" ("SHPL") à réseau phasé destinés à assurer la combinaison cohérente des faisceaux avec une précision lambda/10 à la longueur d'onde prévue ou de 0,1 µm, la valeur retenue étant la plus faible;
3. Optical equipment and components specially designed for a phased-array "SHPL" system for coherent beam combination to an accuracy of lambda/10 at the designed wavelength, or 0,1 µm, whichever is the smaller;

4. télescopes de projection spécialement conçus pour être utilisés avec des systèmes de "lasers à très grande puissance" ("SHPL").
4. Projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems.

En ce qui concerne les éléments optiques à ouverture commune capables de servir dans les applications de "lasers à très grande puissance" ("SHPL"), voir la liste des matériels de guerre.
For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power Laser" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.

Tout comme ses principaux concurrents, l'entité issue de l'opération dépendra, pour les pneus de première monte, d'un nombre décroissant de clients puissants et exigeants, à savoir les constructeurs automobiles, qui ont une très grande puissance d'achat.
Like other major competitors, the merged entity will depend on a diminishing number of powerful and demanding customers of original equipment tyres, namely motor vehicle manufacturers, with strong buying power.

M. Russell MacLellan (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, en décembre dernier, les journaux rapportaient qu'une entreprise américaine avait mis au point deux balles à très grande puissance de destruction. La première, appelée Black Rhino, est une balle de plastique qu'on a dit perforante.
Mr. Russell MacLellan (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, last December newspapers reported that a United States company had produced two highly destructive bullets; the black rhino, a plastic bullet allegedly capable of piercing armour and the rhino-ammo, a highly fragmenting bullet designed to cause maximum damage to human tissue.

C'est un instrument d'une très grande puissance qui peut faire en sorte de manipuler les citoyens.
It is a very powerful instrument that can be used to manipulate citizens.