Traduction de «très grande fierté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king
king-size bed | king bed | king-sized bed

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très grand ensemble | T.G.E. | plan de très grand ensemble | plan grand angle
extreme long shot | E.L.S. | XLS | extreme wide shot

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base
very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]

laser à très grande puissance
super-high power laser | SHPL [Abbr.]

très grand télescope européen
Very Large Telescope | VLT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, j'affirme dans cette enceinte, et par ailleurs, je réaffirme ma très grande fierté de représenter ce grand comté qu'est Matapédia—Matane.
However, I wish to say in this House how proud I am of representing the great riding of Matapédia—Matane.

M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Le registre de transparence et son lancement réussi sont pour moi une source de très grande fierté.
Commission Vice-President Maroš Šefčovič said: "I am immensely proud of the Transparency Register and its successful launch.

– (EN) J’éprouve une très grande fierté à voir le Royaume-Uni prendre la tête des opérations de la première mission navale européenne organisée dans le cadre de la PESD, l’opération Atalanta, qui est dotée d’un commandant britannique et d’un QG opérationnel implanté au Royaume-Uni.
– I am deeply proud to see the UK leading the work of the EU’s first naval ESDP mission, Operation Atalanta, with a British Commander at its head and its operational HQ in the UK.

— Monsieur le Président, c'est avec une très grande fierté et également avec honneur que je me lève aujourd'hui pour présenter mon premier projet de loi, qui porte sur un dossier qui — ma foi — est très important pour la communauté que je représente, celle de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine.
He said: Mr. Speaker, I am very proud and honoured to rise today to present my first bill, which deals with a very important issue for my community of the Gaspé and Magdalen Islands.

Je note également avec une grande fierté qu'un représentant du groupe dont je fais partie au parlement finlandais, M. Gunnar Jansson, a joué un rôle très important lors de l'élaboration de cette Charte.
I am also very proud to see that a representative of my parliamentary group in my own country, Gunnar Jansson, played a very important role when this Charter was drawn up.

C'est avec une très grande fierté que je me permets de souligner l'excellent travail de l'Agence spatiale canadienne, l'une des institutions les plus prestigieuses du gouvernement fédéral et dont le siège social est maintenant fermement établi à Saint-Hubert, en banlieue de Montréal (1350) Une grand part de ma fierté en tant que député du gouvernement, est d'être associé à ce succès et d'avoir participé aux réalisations de l'Agence depuis que je suis en fonction.
It is with much pride that I point out the excellent work of the Canadian Space Agency, one of the most prestigious federal institutions which now has its headquarters firmly established in Saint-Hubert, near Montreal (1350) As a member of the government, I am proud to be associated with this success and to have been part of the agency's accomplishments since my arrival in the House.

J'éprouve une très grande fierté d'avoir pu lancer ce programme, de lui avoir donné une bonne part de son dynamisme, d'avoir fait en sorte qu'il avance autant et qu'il recueille une approbation aussi large.
I am immensely proud that I was able to launch this programme, provide much of its driving force and see it make such progress and gain such widespread acceptance.