Je voudrais également, comme d'autres collègues l'ont fait, rendre un hommage particulier à l'admirable chaîne de sauvetage, professionnelle ou bénévole, qui s'est mise en œuvre à Toulouse et, en particulier, à la très grande dignité dont ont su faire preuve les Toulousains dans cette circonstance extrêmement difficile.
I, like other speakers, would also like to pay special tribute to the marvellous chain of emergency aid workers, both professional and voluntary, that was put together in Toulouse and, in particular, to the enormous dignity shown by the people of Toulouse in these extremely difficult circumstances.
