Vertaling van "très florissant secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur très urbanisé | site urbain dense
congested urban area | highly developed urban area

site urbain dense [ secteur très urbanisé ]
congested urban area [ highly developed urban area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je représente une région du centre de l'Okanagan, en Colombie-Britannique. Il y a au sein de notre industrie un secteur très axé sur l'entrepreneuriat, la haute technologie, le tourisme et le capital de risque, et ce secteur est florissant.
I represent an area in central Okanagan, in B.C. We have a very entrepreneurial, high-tech, tourism, venture capitalist, very flourishing portion of our industry.

Je suis comblé que le secteur florissant de la haute technologie de la circonscription de Kitchener—Waterloo ait le potentiel de générer une croissance économique à long terme, de créer des emplois de qualité et d'assurer une qualité de vie très élevée à nos concitoyens.
In Kitchener Waterloo I am very excited about the enormous potential of our thriving high tech sector to generate long-term economic growth, create good quality jobs and ensure a very high quality of life for our citizens.

La question fondamentale est en réalité très simple: continuons-nous de croire que les Canadiens ont intérêt à ce qu'un secteur de production indépendant viable et sain non seulement existe mais soit florissant?
The key question, as I see it, is really quite simple: do we continue to believe it beneficial to all Canadians that a viable and healthy independent production sector not only exists but can flourish?

Que ce soit un projet pilote de deux ou trois ans.Et c'est un secteur très florissant aux États-Unis.
Whether it's a two- or three-year pilot project.And it's a major industry in the United States.

C'est essentiel, non seulement a vu de l'importance énorme de l'industrie de la musique et du cinéma, mais également au vu du très florissant secteur des jeux informatiques, qui génère d'énormes recettes au Royaume-Uni et dans plusieurs pays de l'UE.
This is essential because, not only is there an enormous music industry and film industry, we must not forget the highly successful computer games industry which is generating a huge amount of revenue in the United Kingdom and in a number of other countries across the EU.

- (EN) En tant que député britannique, j'ai eu très peur, lorsque que la proposition de directive a été examinée pour la première fois en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, qu'elle ne porte un coup financier et bureaucratique sévère au secteur florissant des boutiques de bienfaisance en Grande-Bretagne et en Irlande - un commerce largement méconnu dans le reste de l'Union européenne. Ces boutiques collectent tant d'argent pour de bonnes causes et elles sont également extrêmement écologiques en recyclant et en réutilisant de grandes quantités d'articles de seconde main, qu'elles vendent ensuite à petits prix aux consommateurs dans leurs points de vente.
– As a British member I was very concerned when the proposed directive was first discussed in the Environment Committee that it would inflict severe financial and bureaucratic damage on the flourishing British and Irish charity shop industry – largely unknown elsewhere in the EU – which raises so much money for good causes, and is also extremely sound environmentally by recycling and reusing large quantities of second-hand goods, which it then makes available cheaply to the consumer in its retail outlets.

L'éducation postsecondaire est à la base des emplois très spécialisés qui sont au centre d'un secteur des services florissant.
Our post-secondary education system is the basis for the highly skilled jobs that are the centrepiece of a healthy service sector.