Vertaling van "très facilement disparaître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

rupture très facile [ cassure très facile ]
very easy range

très portable [ très facile à porter ]
easy to wear

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

facilement inflammable | hautement inflammable | très inflammable
highly flammable

très inflammable (1) | facilement inflammable (2)
highly flammable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, ce que le consommateur pourrait avoir gagné avec la réduction du taux de la TVH, pourrait très facilement disparaître.
This means that what the consumer might have saved because of a reduction in the overall HST rate could very well disappear.

A cause de la nature de la société américaine, on peut disparaître très facilement dans ce pays.
Because of the nature of American society you can get lost there very easily.

Donc, s'ils tombent sur une image qui les dérange ou les préoccupe pour une raison ou une autre, ils peuvent très facilement et très simplement la faire disparaître.
So if there's an image that they're still troubled or concerned by for whatever reason, they have the ability to take it down very simply and very easily.

Il est facile de créer ou de maintenir un emploi, mais celui-ci pourrait disparaître très vite si on retirait rapidement l'argent.
It's easy to create a job or maintain a job, but they could disappear very quickly if the money is withdrawn quickly.

Il est très facile de dire que nous voulons assurer une certaine équité, que ce projet de loi vise à faire disparaître certaines anomalies et qu'il y a des ajustements techniques qui doivent être faits pour assurer l'équité.
It is very easy to say that we want to ensure fairness, that this bill is aimed at changing some anomalies that exist and that there are some technical adjustments that need to be made to ensure fairness.