Vertaling van "très facilement combler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

rupture très facile [ cassure très facile ]
very easy range

très portable [ très facile à porter ]
easy to wear

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

facilement inflammable | hautement inflammable | très inflammable
highly flammable

très inflammable (1) | facilement inflammable (2)
highly flammable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une telle connexion semble pouvoir très facilement combler le fossé entre ceux qui réfléchissent à l'échelle mondiale et ceux qui travaillent ou ressentent les effets au niveau local.
That connection seems to very easily bridge the gap between people thinking on global scales and those working or being affected locally.

Dans le domaine de l'éducation, il est très facile de découvrir un objectif de compatibilité, dans la mesure où, lorsque nous avons parlé en 2000 et de nouveau en 2004 de l'écart en matière d'éducation ou du temps qu'il faudrait pour le combler, bien sûr, le MAINC a déclaré qu'il reconnaissait l'existence de l'écart et qu'il le corrigerait.
In education, you can quite easily impute an objective of compatibility there, in that when we talked in 2000 and again in 2004 about the education gap or the time it would take to close that gap, of course, INAC said that they agreed with that and would do something about it.

Le Canada est un marché relativement petit, en ce qui concerne les oeufs, et les grands fournisseurs étrangers pourraient donc très facilement combler une partie ou la totalité de nos besoins.
Because Canada represents a relatively small national market for eggs, large foreign suppliers could easily supply part or all of our country's needs.