Traduction de «très explicite relative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très explicite
speaks for itself

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que la meilleure référence, surtout en ce qui concerne les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, c'est l'Accord commercial relatif à la contrefaçon, l'ACRC, où aux États-Unis, comme c'est le cas dans le cadre du PTP, on offre, de façon très explicite, par l'entremise du Bureau du représentant au Commerce des États-Unis, un accès privilégié à certains groupes.
I think the best reference, especially on the intellectual property provisions in this, is the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA, wherein the U.S., as they do with the TPP, maintains quite explicitly through the Office of the U.S. Trade Representative, the USTR, special groups that do have access.

De même, le rapporteur pour avis de la commission de l'environnement rappelle très explicitement qu'il s'agit d'un progrès et que, à l'avenir, la Commission européenne pourra certainement présenter des propositions relatives à la publicité indirecte, au contrôle des dépenses publicitaires et aux distributeurs automatiques de tabac.
Furthermore, the draftsperson of the opinion of the Committee on the Environment points out very clearly that this is one step and that surely, in the future, the European Commission will be able to present proposals on indirect advertising, on the control of expenditure on advertising and on tobacco vending machines.

Si le statut du personnel d'Europol est très explicite en ce qui concerne les agents recrutés par Europol (conditions d'engagement, conditions de travail, rémunération, régime disciplinaire,...), il ne comporte pratiquement aucune disposition "spécifique" relative au directeur et aux directeurs adjoints.
The Europol Staff Regulations, though they are very precise and clear with regard to staff recruited by Europol (conditions of engagement, working conditions, remuneration, disciplinary measures, etc.), contain virtually no 'specific' provisions on the Director and Deputy Directors.

À cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'attire votre attention sur la très explicite résolution du Parlement européen relative aux services d'intérêt général.
In this regard, Mr President-in-Office of the Council, I would draw your attention to the European Parliament’s resolution on services of general interest, which is very explicit.

Il s'inscrit dans le cadre des paramètres généraux de la Constitution et du principe de l'égalité devant la loi, qui renferme la disposition très explicite relative à l'action positive.
It operates within the general parameters of the Constitution and the principle of equality before the law, which it therein enshrined contains the very explicit affirmative action provision.

Je doute très fort que la cour suprême annulerait l'accord ou ses dispositions relatives à l'autonomie gouvernementale, étant donné qu'elle a dit explicitement aux Premières nations et au gouvernement du Canada de négocier ces questions.
I doubt very much that the Supreme Court would strike down the agreement or the self-government provisions in it when it has given explicit instructions to First Nations and governments in Canada to negotiate these matters.