Vertaling van "très excité surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rahim Jaffer (Edmonton Strathcona, Alliance canadienne): Madame la Présidente, lorsque j'ai écouté les sages paroles de mon collègue sur tant de questions reliées à ce projet de loi, j'étais très excité, surtout lorsqu'il a dit que j'allais intervenir et tenter de retarder l'adoption du projet de loi.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton Strathcona, Canadian Alliance): Madam Speaker, in listening to my colleague's wisdom on so many issues pertaining to the bill, I was so excited, especially when he mentioned that I was to stand and speak, and how I would delay the bill.

Mon fils de 13 ans joue au hockey, et il est très excité que je sois membre de ce comité, surtout pour ce qui est du hockey.
My 13-year-old son is a hockey player, and he's very excited that I'm involved with this committee in particular with respect to hockey.