Vertaling van "très excitant parce " (Frans → Engels) :

C'était très excitant parce que nous pouvions nous servir de la Grande-Bretagne—un pays ayant la même langue et le même genre de gouvernement que le Canada de même qu'une identité de vues et un niveau de confort dont les Canadiens peuvent bénéficier—comme rampe de lancement pour ces petites entreprises sur le marché européen.
The reason this was so exciting was the opportunity to use Great Britain, with a common language, a common type of government, an understanding and a comfort level that Canadians could enjoy. To use Great Britain as the launching pad for these small companies to move into the European market was very exciting.

C'est très excitant de visiter le Nord parce qu'il y a des ententes très poussées presque partout.
What makes the north a very exciting place to visit is that we have very advanced agreements in place across most of the north.

Tout cela est très excitant et historique parce que c'est la première revendication urbaine au sud du 60 parallèle qui donne lieu à un accord au Canada.
This is very exciting and historic because it is the first urban claim south of 60 to occur in Canada.

C’est très excitant aussi parce que cela concerne les jeunes femmes autant que les femmes âgées, et parce que vous parlez de la vraie vie.
It's very exciting because this really impacts on young women, senior women, and you talk about the real world.

Pour ce qui est des installations à Moncton, où M. Carpenter a investi beaucoup d'argent, je trouve cela très excitant, parce que voici un entrepreneur qui, essentiellement, prend une gare de triage abandonnée du CN et tâche de lancer une nouvelle entreprise.
On the issue of the facility at Moncton, where Mr. Carpenter has invested a lot of money, I'm quite excited about that, because here's an entrepreneur who's taking over basically an abandoned CN yard and trying to start a new business.