Vertaling van "très estimé robert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons eu un congrès extraordinaire et de multiples candidats au milieu d'une tempête de neige de février. Ce congrès avait eu lieu parce que notre ancien chef très estimé, Robert Stanfield, avait décidé de démissionner.
We had a huge convention and multiple candidates in the midst of a February snowstorm, which of course was called when our dear former leader Robert Stanfield had decided to leave the leadership of the party.

S'il avait fallu suivre cette règle, nous aurions été privés des services de juges très estimés, comme Lorna Van Mossel et Robert Sommerville.
Under these circumstances, we would have been deprived of the services of well-respected judges, such as Lorna Van Mossel and Robert Sommerville.

L'estimation que fait Robert Louie est probablement très élevée.
Robert Louie's estimate is probably at the high end.