Traduction de «très courte liste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aeronef à décollage/atterrissage très court | avion à décollage et atterissage court | avion à décollage et atterrissage courts | ADAC [Abbr.]
short take-off and landing aircraft | STOL [Abbr.]

prévision immédiate | prévision à très court terme | prévision à très courte échéance
nowcasting

prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]
very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]

valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]
Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]

opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme
short term and very short term monetary support transactions

créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism

extra-court [ extra court | très court ]
extra short

onde métrique | onde très courte | très haute fréquence | THF
metric wave | very short wave | very high frequency | VHF

financement à très court terme
very short-term financing [ very short-term facility ]

déchet à vie très courte
very-short-lived radioactive waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fin de compte, une des plus grandes lacunes de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement telle qu'elle aurait été modifiée par le projet de loi C-74 était qu'elle ne s'appliquerait qu'à une très courte liste de substances, de sorte que l'entreprise qui utiliserait, par exemple, 50 substances toxiques dans son lieu de travail ne serait tenue d'établir des mesures de prévention de la pollution qu'à l'égard d'une ou deux de ces substances.
My point is that in the Canadian Environmental Protection Act, in Bill C-74, one of the biggest flaws was that pollution prevention was to apply to only a very small list of substances, so that a workplace that used, shall we say, 50 toxic substances would only have to do pollution prevention in respect to one or two of them.

Ce sont les deux seules maladies pour lesquelles nous faisons subir des tests de dépistage, et c'est une très courte liste.
Those are the only two we do test for, and that's a very small list.

Dans la même décision, le Président Milliken a, pour le bénéfice de la Chambre, présenté la très courte liste des questions juridiques et constitutionnelles pouvant faire l'objet d'une décision du Président:
In the same ruling, Speaker Milliken spelled out for the House the very limited kinds of legal and constitutional matters that Speakers may rule on when he stated:

Je lui serais reconnaissant de bien vouloir me donner leurs noms, mais je pense que la liste serait très courte.
I would be grateful to her if she could give me their names, although I do realise it would be a very, very short list.

Je pourrais lire une très courte liste d'ordres sessionnels.
I could read you the very short list of the sessional orders.

Cette liste n'est pas très longue, elle est même courte, si on considère les pays qui pourraient théoriquement s'y intéresser.
It is not a very long list, in fact it is a short list if you think of how many countries could be interested in the scheme in theory.

Mme Nancy Stiles: Par déduction, vous pouvez constater qu'il y a une très courte liste de pays qui, comme je l'ai dit, semblent être les mieux préparés dont le Canada, la Grande-Bretagne, les États-Unis, les Pays-Bas, la Suède et l'Australie.
Ms. Nancy Stiles: By inference, you can see there was a very short list of countries that I indicated seem to be most prepared, and that was Canada, U.S., U.K., Netherlands, Sweden, and Australia.