Vertaling van "très court pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aeronef à décollage/atterrissage très court | avion à décollage et atterissage court | avion à décollage et atterrissage courts | ADAC [Abbr.]
short take-off and landing aircraft | STOL [Abbr.]

prévision immédiate | prévision à très court terme | prévision à très courte échéance
nowcasting

prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]
very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]

valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]
Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]

opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme
short term and very short term monetary support transactions

créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism

extra-court [ extra court | très court ]
extra short

onde métrique | onde très courte | très haute fréquence | THF
metric wave | very short wave | very high frequency | VHF

financement à très court terme
very short-term financing [ very short-term facility ]

déchet à vie très courte
very-short-lived radioactive waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. prend acte de l'avis de la commission de Venise (n° CDL-AD (2011)016), qui "se félicite du fait que la nouvelle Constitution mette en place un nouvel ordre constitutionnel fondé sur les principes essentiels de la démocratie, de l'État de droit et de la protection des droits fondamentaux"; note en outre l'avis de la commission de Venise (n° CDL-AD(2012)001), selon lequel l'adoption de nombreux textes de loi dans un laps de temps très court pourrait expliquer pourquoi certaines des nouvelles dispositions ne satisfont pas aux normes européennes; note également l'avis de la commission de Venise sur le quatrième amendement à la Loi fondamentale (N° CDL-AD(2013)012) selon lequel le quatrième amendement lui-même introduit ou perpétue des insuffisance dans le régime constitutionnel de la Hongrie;
10. Takes note of the opinion of the Venice Commission (No CDL-AD(2011)016) which 'welcomes the fact that this new Constitution establishes a constitutional order based on democracy, the rule of law and the protection of fundamental rights as underlying principles'; further takes note of the opinion of the Venice Commission (No CDL-AD(2012)001) according to which the adoption of a large amount of legislation in a very short time frame could explain why some of the new provisions do not comply with European standards; further takes note of the opinion of the Venice Commission on the Fourth Amendment to the Hungarian Fundamental Law (No CDL-AD(2013)012) stating that 'the Fourth Amendment itself brings about or perpetuates shortcomings in the constitutional system of Hungary';

La ministre pourrait aussi agir ou intervenir à très court préavis, particulièrement dans des situations d’urgence où une action rapide est essentielle.
This also would give the minister the ability to act or respond on very short notice, especially in that kind of emergency situation when rapid action is most necessary.

Les principaux acteurs susceptibles de "migrer" seront les opérateurs à très court terme (qui assumeront l'essentiel de la charge) mais quand bien même certains pans des transactions à court terme viendraient à quitter l'Union, ceci pourrait représenter une valeur ajoutée pour l'économie européenne.
The main actors tempted to "migrate" will be the extremely short term traders (which will assume the main burden), but even if parts of short term transactions fly outside EU, this could be of an added value for the European economy.

Mon rapport met particulièrement l’accent sur le GNL qui, à très court terme, pourrait être le moteur économique du marché euro-méditerranéen, non seulement en termes d’offre, mais aussi de vente, ainsi qu’en matière de sources d’énergie renouvelable, et constituer une autre forme d’économie pour la zone euro-méditerranéenne, mais à encore plus court terme.
My report places particular emphasis on LNG which, in the very short term, may be the driving economic force for the economy of the Euro-Mediterranean market, not only for supply but also for sale, and in renewable energy sources, another form of economy for the Euro-Mediterranean area, but which are more short term.

De plus, notre gouvernement a transféré au gouvernement du Québec 406 millions de dollars en péréquation non budgétée qui pourrait, à très court terme, aider les travailleurs des secteurs forestier et manufacturier.
Furthermore, our government transferred $406 million to the Government of Quebec in unbudgeted equalization, which could, in the very short term, help the workers in the forestry and manufacturing sectors.

Je comprends les raisons de votre tactique puisque vous voulez que nous fassions quelque chose, étant donné surtout la période très courte qui s'offre à nous au Parlement, et il pourrait s'agir en l'occurrence de la pomme la plus facile à cueillir en quelque sorte, et qui pourrait revitaliser à la fois notre industrie ferroviaire et les relations qui y sont associées.
I understand the reasons for your tactics in terms of wanting to get something done here, especially with the short window of potential Parliament that we have, and this could be lower hanging fruit, so to speak, of revitalizing our rail industry and relationships.

C. considérant que la crise de la viande de brousse affecte particulièrement les grands mammifères, dont les grands singes d'Afrique (gorilles, chimpanzés, bonobos), et pourrait entraîner à très court terme l'extinction de diverses espèces à l'échelle locale, régionale ou nationale,
C. whereas the bushmeat crisis particularly affects large mammals, including the African Great Apes (Gorilla, Chimpanzee, Bonobo) and might, in the very near future, result in extinction of a range of species locally, regionally or nationally,

C. considérant que la crise de la viande de brousse affecte particulièrement les grands mammifères, dont les grands singes d'Afrique (gorilles, chimpanzés, bonobos), et pourrait entraîner à très court terme l'extinction de diverses espèces à l'échelle locale, régionale ou nationale,
C. Whereas the bushmeat crisis particularly affects large mammals, including the African Great Apes (Gorilla, Chimpanzee, Bonobo) and might, in the very near future, result in extinction of a range of species locally, regionally or nationally,

Le sénateur Prud'homme: Je pense qu'un sénateur pourrait demander l'ajournement du débat et ma question sera donc très courte.
Senator Prud'homme: I think someone may ask for an adjournment of the debate, so my question will be very short.

Ils ont eu la nouvelle très claire des Québécois que s'il n'y a pas d'ajustement précis, s'il n'y a pas de propositions concrètes qui reconnaissent la place des Québécois dans ce pays, à très court terme, il pourrait y avoir une décision majoritaire des Québécois pour changer cette situation (1105) Je donnais cela comme exemple pour parler du secteur agricole.
The message from Quebecers was very clear: without specific change and without concrete proposals acknowledging Quebec's place in this country, in the very near future, a majority of Quebecers could well decide to change the situation (1105) That was an example involving the agricultural sector.