Vertaling van "très controversés d'aller " (Frans → Engels) :

On avait demandé à plusieurs reprises au gouvernement d'aller en tournée pour consulter les Canadiens sur ce projet de loi très controversé.
We called on the government a number of times to go out and consult Canadians on this highly controversial bill.

J'en suis à mon deuxième mandat et j'ai trouvé que les greffiers excellent à nous apprendre comment éviter de nous placer et de placer nos électeurs dans l'embarras lors de nos interventions à la Chambre. En fin de compte, en se livrant à une obstruction bizarre et inutile, les conservateurs ont empêché des projets de loi importants et très controversés d'aller de l'avant en fin de session.
As someone who is into his second term of Parliament, I found the clerks to have been excellent at being able to show us, so we do not stand in the House and embarrass ourselves or our constituents.

J'ai entendu parler de la controverse à propos du fait que le comité a choisi d'aller à Dubaï alors qu'il était très clair — et je ne suis pas certaine, mais je pense que le comité était allé à Dubaï.
I have heard all of the arguments about why they continued to go on to Dubai when it was very clear — and I am not certain of this, but I believe the committee had been in Dubai within —