Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D'elle même
Erreur qui se corrige d'elle-même
Ex proprio vigore
Porte qui se ferme d'elle-même

Vertaling van "très contente d’elle-même " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
erreur qui se corrige d'elle-même

counterbalancing error




ex proprio vigore [ d'elle même ]

ex proprio vigore [ of their own force ]


erreur qui se corrige d'elle-même

counterbalancing error
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela implique une coopération renforcée pour "lutter" contre les infractions au droit du travail, l'évasion fiscale et le non-respect des obligations en matière de sécurité sociale, questions qui sont incontestablement très préoccupantes en elles-mêmes.

This envisages enhanced cooperation for "combatting" labour law infringements, tax avoidance and breaches of social security requirements - doubtless issues of grave concern in themselves.


Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, les 155 libéraux qui applaudissent de si bon coeur sont de toute évidence très contents d'eux-mêmes.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, it is obvious that 155 Liberal cheerleaders over there are pretty pleased with their record.


La gauche du Parlement est très contente d’elle-même aujourd’hui, parce qu’elle est parvenue une fois de plus à créer une nouvelle législation sur un certain nombre de points.

The Left in this House today is very pleased with itself, because it is once again creating new legislation on a number of points.


D’autres pays, qui se disent pourtant très contents – comme moi-même d’ailleurs – du résultat du référendum irlandais et très pressés de voir mis en œuvre le traité de Lisbonne, n’ont toujours pas fait ce qui est de leur devoir et qui ne tient qu’à leur propre volonté, c’est-à-dire faire connaître ce mode de désignation.

Other countries, which nonetheless state that they are very content, as am I, with the result of the Irish referendum and are keen to see the Treaty of Lisbon implemented, have still not done their duty, as far as their own will is concerned, by stating their method of appointment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, je suis très content et en même temps désolé — de partager avec la Chambre quelques mots concernant mon ami, notre ami, le député de Toronto-Centre.

No, this is merely the beginning. Mr. Speaker, it is with great pleasure, but also with some regret, that I rise to share a few words about my friend, our friend, the hon. member for Toronto Centre.


L’évolution démographique montre clairement que les femmes disposant d’un bon niveau d’instruction sont de moins en moins disposées à combiner vie professionnelle et vie familiale. Pourquoi en serait-il autrement ? Les jeunes femmes qui suivent un parcours universitaire sont très exigeantes envers elles-mêmes et sont tout aussi exigeantes en matière de famille.

Demographic developments show clearly that increasingly few well-educated women are prepared to combine their careers with starting a family – and why should they: young women in academia make the utmost demands of themselves, and so they make these of the family, too.


Je vois Mme Adam, qui est assise derrière vous, et je suis très content qu'elle soit là; je vais pouvoir me débarrasser de la crotte que j'ai sur le coeur (1610) L'hon. André Ouellet: Il va falloir vous surveiller.

I see Ms. Adam, who is sitting behind you, and I am very pleased that she's here; I'm going to be able to get one thing off my mind (1610) Hon. André Ouellet: We'll have to watch you.


Je suis heureuse que Mme Korhola's accepte l'amendement 48 et, bien qu'elle pense qu'il n'est pas parfait, je suis très contente qu'elle puisse l'accepter.

I welcome Mrs Korhola's acceptance of Amendment No 48 and, although she does not think it is perfect, I am very glad she can accept it.


7. 7/91 - 15 mars 1991 Bracelet "magique" pour enfants, formé d'une lame métallique flexible qui peut s'enrouler très rapidement sur elle-même à partir d'une position droite.

7/91 - 15 March "Magic" children's bracelet consisting of a flexible metal strip which can coil up very quickly from a straight position.


La ministre de la Justice m'a dit qu'elle soumettra la question à l'examen du ministre des Affaires étrangères, M. Manley, et je suis très content qu'elle ait décidé de le faire.

The Minister of Justice said that she will refer that to the Minister of Foreign Affairs, Mr. Manley, and I am very glad that was decided.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

très contente d’elle-même ->

Date index: 2023-08-28
w