Vertaling van "très constructive apportée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étoffe tissé à construction très serrée [ tissu à construction très serrée ]
high density woven fabric

Peinturage de protection de l'acier de construction contre les milieux très industriels
Painting Structural Steel for Protection Against Heavy Industrial Atmospheres

Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées
Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens également à souligner les contributions très positives et constructives que la Commission et la commissaire ont, selon moi, apportées à ce point ces dernières années.
I would also like to emphasise that I think that the Commission and the Commissioner have made extremely good and constructive contributions to this issue in recent years.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour la contribution très précieuse et très constructive que vous avez apportée en exprimant votre avis au sujet du règlement sur le développement rural.
Mr President, I should like to thank you for the very valuable and constructive contribution you have made with your opinion on the rural development regulation.

Nous espérons vraiment que cette contribution très importante et très constructive apportée par les entreprises et d'autres parties prenantes au cours de notre processus de consultation nous permettra de disposer d'un rapport concret pour le milieu de l'année 2004 et que la Commission présentera une initiative dans le prolongement de ce rapport.
We very much hope that, because of this huge and very constructive contribution by companies and other stakeholders during our consultation process, by the middle of 2004 we will have a concrete report and that the Commission will present its initiative on the basis of this report.

Ses efforts ainsi que les contributions constructives apportées par d’autres collègues ont permis d’atteindre un quasi-consensus au sein de ce Parlement sur un thème malgré tout très sensible, à savoir la maîtrise du commerce des armes.
His efforts, as well as useful contributions by other fellow MEPs, have enabled this Parliament to reach more or less consensus on an otherwise very sensitive issue: the control of the arms trade.

Au cours des cinq dernières années, la Commission et le Parlement ont avancé ensemble sur la même voie, et la contribution et la coopération constructives du Parlement, souvent apportées en des circonstances très difficiles et sous la contrainte de délais très courts, restera certainement l’une des caractéristiques marquantes de cette législature.
Over the past five years the Commission and Parliament have together followed a path in which Parliament’s constructive contribution and cooperation, often in very difficult circumstances and with very tight deadlines, will certainly be one of the defining characteristics of this legislature.

Lors de l'adoption de cette réforme, le Conseil a exprimé son appréciation pour la collaboration très constructive apportée par le Parlement européen tout au long de cette procédure de décision et notamment lors de la 2ème lecture.
In adopting this reform, the Council expressed its appreciation for the very constructive assistance lent by the European Parliament throughout the decision-making procedure and in particular during the final phase.