Vertaling van "très concentrée pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

urine très concentrée
concentrated urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, ce régime pourrait avoir de très graves conséquences économiques et sociales étant donné que la main-d'œuvre employée dans l'industrie automobile russe est fortement concentrée dans certaines régions.
The economic and social impact could then be very serious since this workforce in Russia's automobile industry is very concentrated in some regions of the country.

Une incitation de ce type, très concentrée, pourrait véritablement aider le continent africain à faire un pas en avant.
An incentive of this kind, which is hugely concentrated, could really help the African continent to take a step forward.

Si, à l'heure actuelle, 30 p. 100 des activités étaient concentrées au Québec et 60 p. 100 en Colombie-Britannique et qu'il y avait au Québec une entreprise en démarrage très forte, celle-ci devrait-elle être exclue de la participation à des contrats comme celui-ci simplement parce que le député pense que le pourcentage de 60 p. 100 est le chiffre magique, ce pourrait ne pas être le cas?
If 30% of the business was in Quebec right now and 60% was in British Columbia and there was a very strong start-up capable company in the province of Quebec, should that company be excluded from participating in contracts like this just because he thinks there is some artificial magic to the figure of 60% that may or may not in fact be true?

Pour le gouvernement, cela pourrait être une bonne chose que toute l'attention ne soit pas concentrée sur ses mesures législatives, mais ce pourrait également être négatif parce que cela suppose l'adoption d'une mesure législative très importante.
The government might view it as a positive, not having all the focus on its legislation, but it could also be very negative because what it introduces is very important legislation.