Vertaling van "très compétitif cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus elles traînent, plus cela crée d'incertitude sur le marché qui est très compétitif.
The longer they are protracted, the more uncertainty that exists in that market. It's very competitive.

Wien — konkret allègue que le prix négatif aura des effets négatifs sur la concurrence et que cela permettra à Austrian Airlines de faire une offre de prix très compétitifs sur le marché.
Wien — konkret maintains that the negative price will have a negative impact on competition and that it will enable Austrian Airlines to offer very competitive prices on the market.

- Monsieur le Président, il ne faut désespérer de rien ni de personne si même M. Mandelson en arrive à considérer que, je le cite, quoi que nous offrions, cela n’est pas suffisant pour les producteurs et exportateurs très compétitifs et agressifs que sont le Brésil, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis.
– (FR) Mr President, we must not despair of anything or anyone, even if Mr Mandelson is beginning to believe that, and I quote, whatever we offer will not be enough for such highly competitive and aggressive producers and exporters as Brazil, Australia, New Zealand and the United States.

Cela est une très bonne préparation, dans un sens, pour notre débat sur la stratégie de Lisbonne cet après-midi, car rien n’est plus important pour la stratégie d’emploi et de croissance que de disposer d’un marché unique intérieur compétitif et qui fonctionne de manière véritablement efficace.
This is very much a scene-setter, in a way, for our debate on the Lisbon Strategy this afternoon, because nothing could be more important to the strategy for jobs and growth than to have a really effectively functioning and competitive internal single market.

La mise en place de barrières artificielles pour isoler un secteur très compétitif, comme le secteur bancaire, n'a jamais donné de bons résultats, et c'est aussi de cela qu'il s'agit (0950) Je crois que nous avons une bonne politique publique.
Creating artificial barriers to wall off a very competitive industry, which banking is, has never really worked, and that's what this debate is also about (0950) I believe we have the right public policy in place.

Cela vaut particulièrement pour l'Asie, où tout laisse à penser que d'importants volumes de bois sont récoltés de manière illégale (en Indonésie, au Myanmar et au Cambodge), puis expédiés à destination de grands centres industriels d'autres pays de la région, pour y être transformés avant d'être vendus sur les grands marchés de consommation - dont l'Europe - à des prix le plus souvent très compétitifs, et parfois à des prix qui portent atteinte aux produits légalement récoltés.
This is particularly the case in Asia, where there are very strong indications that large volumes of wood are harvested illegally in Indonesia, Burma, and Cambodia and shipped to large manufacturing centres in other countries of the region. These products are then processed and sold onto major consumer markets, such as Europe, often at very competitive prices and frequently at prices which undermine legitimately produced goods.

Cela imposerait une bureaucratie inutile à un marché portuaire britannique déjà très compétitif et fructueux.
It would impose unnecessary bureaucracy on an already highly competitive and successful UK ports market.

Ce taux sera très compétitif. Cela prouve que nous pouvons avoir au Canada un système de soins de santé qui soit complet et universel et qui réponde aux cinq critères prévus dans la Loi canadienne sur la santé et cela, de façon à atteindre raisonnablement notre but.
It is a sign that we can have comprehensive and universal health care, meeting the five conditions of the Canada Health Act in a reasonable fashion.

Je suis heureux de dire que, du point de vue du Québec, les scientifiques et les chercheurs québécois sont très compétitifs et que, de façon générale, ils reçoivent des conseils subventionnaires au moins leur juste part et souvent beaucoup plus que cela.
I am pleased to say that from the point of view of Quebec, Quebec scientists and researchers are doing very well competitively and, from the granting councils in general, they receive their fair share and often very much more than that.