Traduction de «très complet auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout équipé [ très riche | complet ]
feature-rich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes saisis d'un projet de loi très complet auquel tous les partis ont donné leur appui.
We now have a very comprehensive bill for which all parties have proclaimed their support.

C'était là un moment très important à la Chambre des communes que de voir qu'après un débat complet auquel ont participé tous les partis politiques, le NPD, le Bloc et quelques députés libéraux ont rejeté ces modifications.
It was a very important moment in the House of Commons to see that after a full debate in the House by all political parties, the NDP, the Bloc and some members of the Liberal Party defeated those amendments.

L'Union européenne a un programme très complet auquel participe une association européenne de centres des sciences.
The European Union has a very extensive program working with a European association of science centres.

M. Wuori s'est distingué en rédigeant un rapport très complet auquel nous avons tous participé et je crois que tous les membres de la commission des affaires extérieures en sont fiers.
And Mr Wuori has distinguished himself by producing a very complete report which we have all participated in and which I believe is a source of pride for the Committee on External Relations.

Le fait est que lorsqu'un comité parlementaire permanent entreprend un examen, comme celui réalisé dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, il s'agit d'un examen très vaste et très complet, d'un processus ouvert et transparent auquel les gens ont le droit de participer et qu'ils peuvent suivre de très près.
The fact is that when the parliamentary standing committee does a review, it is a very broad review, particularly when we look at the review we did on the Canadian Environmental Protection Act. That was an incredibly broad and full review, it was an open and transparent process, where people were able to come before the parliamentary committee and follow the proceedings very carefully as well.

Nous avons des publications qui informent sur tous les aspects de cette question, ainsi qu'un site Web très complet, auquel on peut avoir accès par l'Internet.
We have publications that explain all the aspects of the issue and we have a very comprehensive web site, which can be accessed via the Internet.