Vertaling van "très bénéfiques économiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles
Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies

taux de rentabilité économique | TRE [Abbr.]
economic rate of return | ERR [Abbr.]

train rapide économique et sûr | train TRES
fast cheap reliable service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les personnes déplacées de force sont potentiellement des travailleurs, des professionnels, des entrepreneurs et des acteurs du développementLeur participation aux activités économiques locales dans leur pays d’accueil peut être très bénéfique pour l’ensemble de la région.
Forcibly displaced people are potential workers, professionals, business people and development agentsTheir participation in local economic activity in their host countries can greatly benefit the whole region.

Le président: Je me demande pourquoi nous nous attardons seulement à un échec éventuel chez ces grandes institutions, alors que nous nous attardons si peu au fait qu'elles pourraient bien réussir et générer le type d'activités économiques qui pourraient être très bénéfiques économiquement parlant pour le Canada.
The Chairman: I'm just wondering why we focus only on the fact that these big institutions may fail, but we don't give as much attention to the fact that they may in fact succeed and generate the type of economic activity within our economy that may have great benefits for Canada.

L’échange des droits d’utilisation du spectre associé à des conditions d’utilisation souples pourrait se révéler très bénéfique pour la croissance économique.
Spectrum rights trading combined with flexible usage conditions could substantially benefit economic growth.

Premièrement, je vais seulement dire que je comprends vos commentaires au sujet de l'importance économique de l'industrie, particulièrement pour la Colombie-Britannique, mais aussi pour d'autres régions, et que l'emploi d'Autochtones dans les collectivités éloignées a été très bénéfique à la santé économique de ces collectivités.
First, I'm just going to say that I appreciate your comments about the economic importance of the industry, especially in British Columbia but also in other places, and that the aboriginal employment in remote communities has been hugely beneficial to the health of those communities.

Des actions semblables sont à l’étude pour les Caraïbes et la région pacifique, puisque l’accès aux infrastructures de communications et l’utilisation de TIC peuvent être très bénéfiques pour l’activité économique de ces deux régions.
Similar actions are under consideration for the Caribbean and the Pacific region, as connection to communications infrastructure and the use of ICTs can be very beneficial for the economic activity of both regions.

M. Buzek a fait une déclaration très importante et la Commission se rallie à son opinion selon laquelle l’adhésion des dix pays s’est accompagnée d’une impulsion économique très bénéfique.
Mr Buzek said something very important, and the Commission endorses his view that the membership of the ten countries has brought with it a very beneficial economic surge.

Lorsque les gouvernements irlandais et britannique ont prononcé leur déclaration commune en décembre dernier, le Président Delors a déclaré au nom de la Commission que le rétablissement de la paix serait très bénéfique, sur le plan social et économique, à la région, aux Etats membres concernés et à l'Union européenne.
When the Joint Declaration was issued by the Irish and UK governments last December, President Delors declared, on behalf of the Commission, that "the achievement of peace would bring many social and economic benefits to the region, the Member States concerned and the European Union as a whole".

* * * La Commission estime que l'effet cumulatif de l'ensemble des différentes mesures maintenant proposées aura un effet très bénéfique et immédiat sur le développement économique de la Pologne et de la Hongrie.
* * * The Commission considers that the cumulative effect of all the various measures now proposed will have an immediate and very beneficial impact on the economic development of Poland and Hungary.

À long terme, voilà qui sera très bénéfique pour l'Ontario, comme ce fut le cas pour l'Alberta qui est actuellement en tête des provinces pour ce qui est de la croissance économique et qui pourrait donner bien des leçons aux libéraux fédéraux.
On a long term basis that will be of immense benefit to the province of Ontario, as it was for the province of Alberta which is now leading all the provinces in economic growth and it certainly has some lessons for the federal Liberals.