Vertaling van "très brèves questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impulsion très courte [ impulsion très brève ]
very short pulse

une question brève
a brief question

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député de Longueuil—Pierre-Boucher a la parole pour poser une très brève question. Madame la Présidente, je serai très bref.
Madam Speaker, I will be sharing my time with the member for Winnipeg North.

– (BG) Monsieur Tavares, j’ai une très brève question pour vous.
– (BG) Mr Tavares, I have a very brief question for you.

Il reste du temps pour une dernière question. L'honorable député de Burnaby—Douglas a la parole pour une très brève question.
The hon. member for Burnaby—Douglas for a very quick question.

«Sans préjudice de l'article 30, paragraphe 2, du TUE, qui prévoit que, dans les cas exigeant une décision rapide, une réunion extraordinaire du Conseil peut être convoquée à une très brève échéance, le Conseil est conscient de l'exigence que les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune soient traitées de manière rapide et efficace.
‘Without prejudice to Article 30(2) of the TEU, which specifies that an extraordinary Council meeting may be convened at very short notice in cases requiring a rapid decision, the Council is aware of the need for matters relating to the common foreign and security policy to be dealt with swiftly and efficiently.

Il s’agit d’une très brève question.
It is a very brief question.

Je conclurai par une très brève question.
Let me conclude with a very brief question.

Je peux dès lors donner une réponse très brève à cette question.
I can therefore be extremely brief in responding to this question.

Et s'il y a des questions complémentaires, qu'elles soient très brèves, car la question est très vaste et pourrait nous prendre beaucoup de temps, empêchant ainsi de poser des questions à d'autres commissaires.
And, if there are supplementary questions, they should be very brief, since it is a very broad question and it could take a long time, which would prevent us from moving on to questions to other Commissioners.

Le ministre examinera-t-il le plan d'action suivant: suspendre les activités du Régiment aéroporté plutôt que de le dissoudre, puis interrompre tous les procès en cour martiale et procéder immédiatement à l'enquête publique qui a été promise et, enfin, décider du sort du régiment après avoir procédé à un examen complet fondé sur . Le Président: Chers collègues, pour la période des questions, j'aimerais bien qu'on pose une question principale suivie d'une très brève question complémentaire, mais sûrement pas trois.
Will the minister consider the following course of action: suspend airborne operations rather than disband the regiment, then suspend all courts martial and proceed immediately with the promised public inquiry and finally, decide the fate of the airborne after a full hearing based on- The Speaker: My colleagues, in the questions if we could have a question and a very short added question, but surely not three.