Vertaling van "très bref résumé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacités mobilisables à très bref délai
high readiness capabilities

Taux d'utilisation de la capacité industrielle canadienne : Un bref résumé de la méthodologie
Canadian Industrial Capacity Utilization Rates: A Brief Summary of Methodology

logement de très bref séjour
highly transient dwelling

logement collectif de très bref séjour
highly transient collective dwelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exposé comprendra deux parties. Premièrement, un très bref aperçu du problème fondamental de la réduction des gaz à effet de serre. Deuxièmement, un très bref résumé des principales stratégies et initiatives de RNCan.
The presentation is in two basic parts: one, just a very brief overview of the fundamental issue of the challenge of greenhouse gas reduction; and second, a very brief summary of NRCan's principal response strategies and the initiatives we've undertaken so far.

Je constate que plusieurs députés veulent présenter des pétitions, mais le temps est limité. Je demande donc à tous les députés de présenter un très bref résumé de la pétition afin de permettre à tous les députés de présenter les leurs.
I see there are several members rising for petitions and there is a limited amount of time so I would urge all members to provide a very brief summary of the petition they are presenting so we can accommodate all the members.

Je voudrais développer, si je puis, ce qui a été dit par tous mes collègues en faveur d’une charte ou d’une approche commune à cette politique en vous présentant un résumé très bref de dix aspects qui me semblent fondamentaux à cet égard.
If I may, I would like to add to what has been said by all my fellow Members in favour of a charter or of a common approach to this policy by giving you a very brief summary of ten aspects that I feel are key in this respect.

M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Merci, monsieur le président. Le président: Permettez-moi de vous interrompre une seconde, monsieur Fitzpatrick. si vous consultez la page 7 du rapport du ministère, vous trouverez des échéanciers et des dates cibles qui constituent au fond un très bref résumé du rapport.
Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Thank you, Mr. Chair The Chair: If I can just interrupt you for a second, Mr. Fitzpatrick, I believe, if everybody looks at page 7 of the report by the department, you will see milestones and timelines, which are in essence a very brief summary of the report.

Le rapport financier de la CECA, qui vient d'être publié, fournit le détail complet de cette activité. En voici un très bref résumé.
The recently published ECSC Financial Report provides full details; a very brief summary is given below.

Pour les personnes qui ne sont peut-être pas familières avec les circonstances de cette affaire, en voici un très bref résumé.
For those who may not be familiar with the circumstances of this case, very briefly they are as follows.