Ils seront aussi pour nous des partenaires clés dans les efforts que nous déployons pour faire du Canada un pays très branché grâce à l'autoroute de l'information, de telle sorte que les Canadiens des régions rurales aient facilement accès à l'éducation, à la technologie, aux connaissances et aux autres outils qui leur permettront d'avoir part à la richesse et aux possibilités de notre pays.
They will also be key partners in our efforts to make Canada a nation that is highly connected through the information highway so that rural citizens have ready access to the education, technology, skills and other tools that will allow them to share in the country's wealth and opportunities.