Vertaling van "très bons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

très bon [ classe très bonne ]
very good

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

salement bon marché [ très bon marché ]
dirt cheap

à très bon compte
bargain price (at -)

très bon verger
prime orchard

bon du Trésor à très court terme
cash-management bill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, je crois qu'il est bon de travailler sur un membre de l'équation, mais qu'il est très bon également de travailler sur l'autre.
Finally, I think that working on one side of the equation is good, but working on the other side is very good too.

Très honnêtement, j’aurais bien voté contre la proposition de composition de la Commission, mais à côté des candidats plus faibles, il y en avait également de très bons, parmi lesquels le candidat polonais, Janusz Lewandowski.
Quite honestly, I should have voted against the proposed make-up of the Commission, but alongside the weak candidates there were also several very good ones – including the Polish candidate, Janusz Lewandowski.

Ce qui s’est passé à Turin se produit dans une certaine mesure partout et, sur la base également du très bon rapport Willmott, souligne la nécessité d’un engagement en vue d’une réduction très substantielle des accidents et des décès sur le lieu de travail.
What happened in Turin happens to some extent everywhere and, on the basis also of the very good Willmott report, underlines the need for a commitment to a very real reduction of accidents and deaths at the workplace.

Elles y ont été incluses et, si nous parvenons à adopter une décision telle que celle-ci, ce sera très bon pour la qualité de l'air en Europe et également très bon pour la réduction des émissions de CO2 .
This has been included and, if we can bring about a decision such as this, is very good for air quality in Europe and it is also very good for reducing CO2 emissions.

Elles y ont été incluses et, si nous parvenons à adopter une décision telle que celle-ci, ce sera très bon pour la qualité de l'air en Europe et également très bon pour la réduction des émissions de CO2.
This has been included and, if we can bring about a decision such as this, is very good for air quality in Europe and it is also very good for reducing CO2 emissions.

L'incertitude reste également importante en ce qui concerne les répercussions du relèvement de la TVA en Allemagne, où les très bons résultats enregistrés au deuxième semestre de 2006 pourraient être suivis d’une croissance plus faible au premier semestre de 2007.
Uncertainty also remains high regarding the impact of the VAT increase in Germany, where the strong performance in the second half of 2006 could be followed by weaker growth in the first half of 2007.

De très bons progrès sont également apparus au niveau de la proposition sur les sous-produits animaux, notamment la question du traitement des déchets de cuisine et de table ayant constitué le principal obstacle à l'accord final.
Very good progress has also been made on the animal by-products proposal, with the question of how to deal with catering wastes as the main obstacle to final agreement.

D'ici deux ou trois ans, les prix seront excellents; les prix du porc seront très bons également d'ici un an, car une pénurie mondiale de porc se prépare.
In two or three years, cattle will be excellent; hogs, too, will be excellent within a year because the world is running into a shortage of hogs.

Grâce à l'enquête entourant l'affaire Ressam, nous avons constaté un très bon niveau de collaboration entre nous-mêmes et nos homologues de la FBI. Nous avons également eu de très bons rapports avec d'autres agences policières.
Through the Ressam investigation, we saw that we have a very good level of cooperation between ourselves and our counterparts in the FBI. We also have a very good relationship with other policing agencies.

M. John Duncan: Monsieur le Président, je ne prendrai qu'une minute du temps de la Chambre pour mentionner que le rapport du comité est un très bon rapport, mais que celui que nous avons joint en annexe est également un très bon rapport minoritaire.
Mr. John Duncan: Mr. Speaker, I just want to take a minute of the time of the House to mention that the committee report is a very good one, but we have also appended a very good minority report.