Traduction de «très bons commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

salement bon marché [ très bon marché ]
dirt cheap

très bon [ classe très bonne ]
very good

à très bon compte
bargain price (at -)

très bon verger
prime orchard

bon du Trésor à très court terme
cash-management bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Neville: C'est un très bon commentaire et à l'avenir, je ferai référence au texte en français s'il y a lieu.
Mr. Neville: Thank you for this very good comment. From now on, I will refer to the French text if appropriate.

Mme Kane : Nous recevons de très bons commentaires de victimes d'actes criminels qui sont passées par le processus au sujet de toute l'aide qui a été mise en place.
Ms. Kane: We have had very good feedback from victims of crime who have gone through these processes after all this assistance has been put in place.

M. Nettleton : Un très bon commentaire et une très bonne question, sénateur.
Mr. Nettleton: That is a good point and a good question, Senator.

Monsieur le Président, c'est un très bon commentaire et une très bonne question de mon collègue.
Mr. Speaker, my colleague makes a good point and is asking a good question.

La Cour des comptes européenne a mené une enquête extrêmement approfondie sur la gestion financière des 8e, 9e et 10e Fonds européens de développement, non seulement dans son rapport annuel, mais dans de nombreux rapports spéciaux, et a émis de très bons et très précieux commentaires.
The European Court of Auditors has carried out an extremely thorough investigation of the financial management of the 8th, 9th and 10th European Development Funds, not only in its annual report but in a great many special reports, and made really good and really valuable comments.

J’ai parlé à bon nombre d’entre vous pour voir ce dont vous discutiez, et je crois que nous avons là - comme je l’ai dit dans mes commentaires originaux - un document très positif à partir duquel nous devrions maintenant construire un accord définitif.
I have talked to many of you to see what is being talked about, and I believe that what we have – as I stated in my original comments – is a very positive document on which we should be now building in order to come to a final agreement.

Joaquín Almunia, membre de la Commission. - (ES) Madame la Présidente, je voudrais conclure ce débat très intéressant par un très bref commentaire sur la mise en œuvre du Pacte de stabilité et de croissance, car au cours de cette discussion - comme dans bon nombre d’autres débats que nous avons eus à l’intérieur et à l’extérieur de ce Parlement - certains invitent la Commission et le Conseil - surtout la Commission, à juste titre - à appliquer le Pacte de manière ferme.
Joaquín Almunia, Member of the Commission (ES) Madam President, I would like to end this very interesting debate by making a very brief comment on the application of the Stability and Growth Pact, because in this debate — as in many other debates that we have held inside and outside of this Parliament — some people are calling upon the Commission and the Council — upon the Commission in particular, and quite rightly — to apply the Pact firmly. And I entirely agree.

Depuis, nous avons reçu les commentaires de la commission des budgets, sur lesquels Neena Gill a fait de l’excellent travail, et ceux de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur lesquels Giusto Catania a également fait du très bon travail.
Since then statements have been given by the Committee on Budgets, on which Neena Gill has done such good work, and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on which Giusto Catania has also done good work.

Alors que je préparais les commentaires à vous faire aujourd'hui, j'ai cherché des exemples, parce que je pense que c'est un très bon moyen de montrer aux citoyens de l'Union européenne tout le parti qu'ils peuvent tirer de cette évolution.
Whilst I was researching for these comments to make to you today, I looked for examples, because I think these illustrate so well to the citizens of the European Union how these developments will bring benefits to their lives.

Ces membres ont fait de très bons commentaires et ont très bien participé aux travaux de ce groupe de travail dont le rapport a joué un rôle clé dans la motion que nous avons déposée à la Chambre.
We received very good feedback and participation from those members, and the report that was issued from that working group played a key role in the motion that we tabled in the House.