Traduction de «très bonnes questions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très bon [ classe très bonne ]
very good

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

très bonne qualité d'image
excellent picture quality

très bonne réputation
high profile

avoir une bonne introduction [ être très introduit ]
have good connections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous posez de très bonnes questions et je vous donne de très bonnes réponses.
You are asking very good questions, and I am not providing very good answers.

En cette 20 commémoration du génocide rwandais, c'est une très, très bonne question.
On this, the 20th anniversary of the Rwandan genocide, that is a very good question.

Il est impératif que ces initiatives et notre dialogue avec les pays tiers sur cette question continuent à être pleinement conformes aux objectifs de développement en faveur de l’éradication de la pauvreté et de la bonne gouvernance – mais il est utile de noter que les restrictions imposées en matière d’approvisionnement en matières premières sont souvent très dommageables pour d’autres pays en développement.
This approach and our dialogue with third countries on this matter must continue to be fully in line with development objectives of poverty eradication and good governance – but it is worth pointing out that restrictions placed on the supply of raw materials often cause serious damage to other developing countries.

C’est une très bonne question.
That is a very good question.

Madame la Présidente, je dis au ministre que je vais poser une très bonne question parce que, comme d'habitude, je suis très sensible à la question.
Madam Speaker, I want to tell the minister that I am going to ask a very good question, because as usual, I am very concerned about the issue.

− (EN) C’est une très bonne question, Monsieur Crowley, mais lorsque la Commission reçoit une plainte, nous sommes contraints d’y donner suite et de mener une enquête.
− That is a very good question, Mr Crowley, but when the Commission receives a complaint, we are duty bound to act upon it and have an investigation.

– (EN) Permettez-moi de reformuler la très bonne question de Monsieur Davies.
– Let me rephrase Mr Davies’ very good question.

Monsieur le Président, c'est une très bonne question qui mérite d'ailleurs une bonne réponse que je m'empresse de donner.
Mr. Speaker, that is a very good question that deserves a good answer and I will be quick to provide it.

Le député a soulevé de très bonnes questions, des questions qui devraient être posées au comité, où on aura toute la possibilité d'examiner les faits, de parler aux spécialistes, aux représentants de Santé Canada, à ceux de l'association des restaurateurs et aux actuaires, et de poser les questions que le député lui-même a posées.
The member has raised very good questions, questions that should be put at committee where there is ample opportunity to examine the facts, where there is ample opportunity to talk to the experts, to talk to the people from Health Canada, to talk to the restaurant association, to talk to actuaries and ask the very questions he has asked.

- C'est une très bonne question.
– (FR) That is a very good question.