Vertaling van "très bonne position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

très bon [ classe très bonne ]
very good

bonne position de base [ bonne position basse ]
good low position

très bonne qualité d'image
excellent picture quality

très bonne réputation
high profile

bonne position de balle
good lie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe est actuellement en très bonne position dans le secteur naissant de la santé en ligne, qui représente environ 6% du marché des TI.
Europe currently holds a strong position in the nascent eHealth industry, which represents approximately 6% of the IT market.

Le pays est engagé sur la bonne voie. Nous sommes en très bonne position pour être un chef de file mondial dans la nouvelle économie.
We are very well positioned to be a world leader in the new economy.

Mais, plus important encore, ces investissements ont contribué à maintenir la santé de l'économie intérieure. Résultat: le Canada était en très bonne position lors de la reprise.
More important, our investments helped the domestic economy keep moving so that when the recovery began, Canada was much better positioned to rebound, and recover Canada did, the best recovery in the G7.

Je dirais donc que nous sommes en ce moment en très bonne position. De plus, la vérificatrice générale avait souligné, concernant les approches-programmes, que bien qu'en général les personnes dans les pays ou travaillant pour ces programmes avaient une très bonne idée de la façon de s'en servir, il n'y avait aucune politique globale et cohérente pour guider notre personnel.
Further, I would say on program-based approaches the Auditor General noted that although in programs and in countries people had a good sense of when and why to use them, there was no consistent corporate policy on that to give guidance to our staff.

Ce produit est donc en très bonne position pour faire bonne figure sur les marchés internationaux. L'accès aux marchés internationaux est primordial pour le secteur canadien du poisson et des fruits de mer, puisque 85 p. 100 de sa production est exportée.
Access to international markets is essential to Canada's fish and seafood industry, as 85% of its production is exported.

Le Canada est dans une très bonne position comparativement à ses alliés du G7 et aux autres économies.
Canada is very well positioned compared to our G-7 allies and relative to other economies.

Tout ce que je peux vous dire en réponse à votre commentaire sur la Roumanie est que l’encourageante stabilité politique et économique que nous avons pu observer dans le pays ces deux dernières années se poursuit et que, au vu de cette stabilité, la Roumanie est actuellement en très bonne position pour atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés.
The only thing I can say in response to your comment on Romania is that the encouraging political and economic stability that we have seen in Romania over the past two years is continuing, and that, in view of this stability, Romania is actually in a very good position to achieve the objective it seeks.

Avec une seule de ces régions, on sera dans une très bonne position et tous nos concitoyens pourront davantage participer à l'intégration de l'Europe".
With one of they regions, we will be off like a long dog, and then our citizens can all take a fuller part in the integration of Europe'.

Nous avons, à cet égard, adopté la même position que les États-Unis, et je pense que c’était, en soi, une très bonne position.
In this respect, we share the position of the United States and I believe that that in itself was a very good move.

Pour terminer, je tiens à souhaiter aux deux rapporteurs bonne chance et surtout bonne collaboration, car je pense qu’il est actuellement très difficile d’arriver à une bonne position du Parlement.
Finally, I should like to wish both rapporteurs much strength and, especially, fruitful cooperation, because I believe it is extremely difficult at the moment for Parliament to adopt a sound viewpoint.