Traduction de «très bon résumé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

salement bon marché [ très bon marché ]
dirt cheap

très bon [ classe très bonne ]
very good

à très bon compte
bargain price (at -)

très bon verger
prime orchard

bon du Trésor à très court terme
cash-management bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, il s'agit là d'un très bon résumé, un très bon résumé, et M. Bonde a raison de dire que sa version consolidée n'est pour l'instant disponible qu'en anglais.
This report is in fact a very good summary, a very good summary, and Mr Bonde is right in saying that the consolidated version is currently available only in English.

Je suggèrerais donc que le document soit publié comme brochure, en tant que très bon résumé, puisque tout le monde ne lira pas le traité dans son intégralité.
I would therefore suggest that the document be published as a brochure, as a very good summary, since not everyone will read the full Treaty.

Un très bon résumé du dossier a été publié récemment dans le Toronto Star sous la signature de la journaliste Kelly Toughill.
There was a very good summation recently in the Toronto Star by reporter Kelly Toughill.

Donc, pour résumer, on aurait dû avoir davantage d'argent pour faire de l'investissement et des actions pour 2008, année préélectorale, mais, grosso modo, ça reste quand même un très bon rapport parce qu'il y a des effets sur des politiques qui me tiennent à cœur. Voilà pourquoi nous voterons ce rapport, Monsieur le Président.
To sum up, therefore, we should have had more money for investment and actions in 2008, the pre-election year, but generally speaking it is still a very good report because of the impact on policies I hold dear. That is why we will vote for this report, Mr President.

M. Vic Toews: Monsieur le président, c'est à mon avis un très bon résumé de certaines des questions que je pose également et je suis très heureux que Mme Wasylycia-Leis. Une voix : Ce n'est pas un rappel au Règlement, monsieur le président.
Mr. Vic Toews: Mr. Chair, I thought it was a very good summary of some of the questions that I'm also asking, and I'm very pleased that Ms. Wasylycia-Leis An hon. member: That's not a point of order, Mr. Chair.

En résumé, nous estimons que la position commune et les propositions d'amendements qui nous ont été présentées, y compris celles du groupe GUE/NGL font de ce texte un très bon rapport.
All in all, we think that the common position and the amendments which have been submitted, including the amendments from the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, make this into quite a good report.

Il donnait tout d'abord un très bon résumé de la mesure législative: Le projet de loi C-7, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, combine la Loi sur les stupéfiants et des parties de la Loi des aliments et drogues.
A good summary of the legislation is given: Bill C-7, the Controlled Substances Act, combines the Narcotic Control Act with the portions of the Food and Drugs Act.

L'honorable Céline Hervieux-Payette, C.P., vice-présidente, Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, à titre personnel : D'abord, je vais déposer auprès de la greffière un très bon résumé qui a servi lors de la rédaction du rapport, qui a été préparé par la Bibliothèque du Parlement, mais qui est en anglais seulement.
Hon. Céline Hervieux-Payette, P.C., Deputy Chair, Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, as an individual: I will submit to the clerk a very good summary, prepared by the Library of Parliament, that was used to produce the report.

Cela m'apparaît, en quelques pages, un très bon résumé des principes que vous ne retrouvez pas ou que vous jugez être en danger dans le projet de loi C-7.
I think that the few pages of this document are a very good summary of the principles that you do not find or that you consider to be jeopardized in Bill C-7.