Traduction de «très bon projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

très bon [ classe très bonne ]
very good

salement bon marché [ très bon marché ]
dirt cheap

très bon verger
prime orchard

à très bon compte
bargain price (at -)

bon du Trésor à très court terme
cash-management bill

bon à court terme émis pour financer un projet
project note

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a de très bonnes propositions, de très bons projets. Il y a des communautés qui nous ont approchés et dont on ne pourra pas supporter les projets tels que proposés.
There are some communities that approached us and whose projects we will not be able to support as proposed.

Le sénateur Di Nino : Tout d'abord, je dois affirmer que le projet de loi C-310 est un très bon projet de loi et que nous devons l'adopter, mais vous conviendrez tous les deux, sans doute, que c'est une mesure très modeste pour contrer un énorme problème.
Senator Di Nino: First, I must state that Bill C-310 is a very good bill and we should pass it, but I think you will both agree that it is a very modest step in a huge problem.

Je ne crois pas que les avis des experts soient judicieux [.] Je comprends très bien le projet de loi et, à mon avis, il s'agit d'un très bon projet de loi.
I don't think the comments from the experts are appropriate.I understand the bill very well and I think it is a very good bill.

43. souligne qu'il y a lieu de mettre davantage l'accent sur la viabilité de l'aide; s'inquiète des déficiences persistantes sur le plan de l'efficience (avec 40,3 % d'interventions examinées qui rencontrent des problèmes), de l'efficacité (43 %) et de la viabilité (46 %) des projets et des programmes en cours en Afrique subsaharienne , révélées par des évaluations sur le terrain réalisées par des experts indépendants; relève que des préoccupations similaires relatives aux résultats concernent la mise en œuvre dans les Caraïbes, où le pourcentage total de projets enregistrant de bons voire de très bons résultats a chuté pour passer de 74,6 % en 2009 à 72,9 % en 2010 puis à 61,5 % en 2011 , ainsi que dans la région Pacifique, où une proportion significative de programmes ont subi des problèmes de mise en œuvre ;
43. Stresses that more emphasis should be given to the sustainability of aid; is concerned about the persisting weaknesses in terms of efficiency (with 40,3% of reviewed interventions facing problems), effectiveness (43%) and sustainability (46%) of ongoing projects and programmes in Sub Saharan Africa revealed by on-site assessments by independent experts; notes that similar performance concerns affected implementation in the Caribbean, where the overall percentage of projects performing well or very well had decreased from 74,6 % in 2009, to 72,9 % in 2010 and 61,5 % in 2011 , as well as the Pacific region, where a significant share of the programs faced implementation difficulties ;

C’est un très bon projet et tout le monde en profite.
This is such a good project and everybody benefits.

Je pense que ce travail a donné lieu à un très bon projet de rapport.
I think that this has developed into a very good draft report.

De très nombreux projets - de très bons projets - ne bénéficient pas d’un financement par manque de connaissance.
A good many projects – very good projects – go unfunded from lack of knowledge.

Le comité a étudié ce projet de loi longuement et je pense qu'il a fait un très bon effort pour présenter un très bon projet de loi à la Chambre.
The committee studied it at great length and I think made a very strong effort to bring forward a good bill to the House.

Il existe de très bons projets auxquels participe l'Union européenne.
There are some very good projects in which the European Union is involved.

A cet égard, nos accords avec les Etats-Unis et le Canada sont de bons exemples » a déclaré Viviane Reding, commissaire européenne à l'Education et à la Culture, ajoutant : « Je regrette que la faiblesse de l'enveloppe financière que l'Union européenne consacre à ces deux programmes ne nous ait pas permis de retenir plus des très bons projets qui nous ont été soumis pour 2001».
Our agreements with the USA and Canada are good examples of this" said Viviane Reding, Member of the Commission with responsibility for education and culture. She went on to say how sorry she was that the small budget the European Union allocated to these two programmes had made it impossible to select more of the very good projects submitted in 2001.