Je ne dis pas que les avocats de l'aide juridique ne sont ni compétents ni utiles, mais votre propre histoire démontre que si vous avez eu un très bon avocat, vous pouvez profiter de tout ce que le système peut vous offrir de bon.
I am not saying that Legal Aid lawyers are not competent and helpful, but your own story shows that if you have a very good lawyer, you might end up profiting from everything that is good in the system.