Traduction de «très bientôt relativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bureau entreprendra des négociations très bientôt relativement au nouveau contrat avec la CPAC, et certains de ces enjeux feront peut-être l'objet de discussions pendant ces pourparlers.
The board will be undertaking negotiations quite soon with regard to a new contract with CPAC, and some of the issues may be discussed in the course of those negotiations.

M. Bob Kilger: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. si cela peut être utile à vous et aux autres députés relativement à la question soulevée précédemment concernant le député de Wentworth—Burlington, je crois comprendre que ce dernier est en route et devrait arriver à la Chambre très bientôt.
Mr. Bob Kilger: Mr. Speaker, I rise on a point of order. If it might be helpful to you and other members of the House on the issue raised previously involving the member for Wentworth—Burlington, I understand he is on his way to the House and should arrive very shortly.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je connais la compétence de madame le sénateur Carney relativement aux dossiers qui touchent la côte de la Colombie-Britannique. Je vais étudier sa question et j'espère lui fournir une réponse très bientôt.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I know Senator Carney's expertise with respect to issues on the British Columbia coast, and I will look into the question in the hope of providing a response soon.

Pour ce qui est de la question de privilège, je ne vois rien dans ces publicités qui porte atteinte au privilège de quelque député que ce soit relativement à la mesure législative que la Chambre a examinée hier et qu'elle examinera de nouveau très bientôt.
In terms of this question of privilege I see nothing in the ads that violates the privilege of any member vis-à-vis the piece of legislation which was before the House yesterday and will be back in the not too distant future.

Je pense qu'il est très important de comprendre quelle est l'élasticité des consommateurs relativement aux tarifs et si le service numérique d'un distributeur par satellite offrira très bientôt la programmation à la carte.
I think it's very important to understand what elasticity is available in terms of pricing and what the right is of a menu of choice from a digital service that is from a satellite distributor within the near future.