Traduction de «très bientôt discuter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’ai prévu d’en discuter avec les Ministres des Finances de l’UE lors du Conseil ECOFIN du 15 novembre et très bientôt avec le parlement européen.
I plan to discuss it with the EU Finance Ministers at the ECOFIN Council of 15 November and shortly with the European Parliament.

Nous allons très bientôt publier le rapport annuel pour fêter la première année de son lancement. À cette occasion, nous pourrons discuter de la récente initiative des Polonais et des Suédois.
We will soon publish the annual report to celebrate the first anniversary of its launch and at that stage we will be able to discuss the recent Polish and Swedish initiative.

Nous allons très bientôt discuter avec ce pays en vue de conclure avec lui un accord de libre-échange d'ici un ou deux ans.
We will be in discussions with them fairly soon with a view to concluding a free trade agreement within one or two years.

Je me félicite que M. Michel se rende très bientôt à Pékin pour discuter de cela, entre autres choses.
I am pleased that Mr Michel is shortly going to Beijing to discuss that and other matters.

Comme l'a indiqué le sénateur Kirby dans l'allocution qui a lancé ce débat, le comité estime également que le temps de discuter des réformes dans les soins de santé au Canada sera très bientôt révolu.
As Senator Kirby said in his remarks in launching this debate, the committee also believes that the time for debating health care reforms in this country is rapidly drawing to a close.

Il est très probable que nous aurons à discuter de ces choses-là très bientôt avec un premier ministre, à Québec, qui croit dans le Canada.
It is very likely that we will be discussing these things in the near future with a premier in Quebec City who believes in Canada.

J'ai hâte de rencontrer M. Matthews, très bientôt, pour discuter de ces questions.
I look forward to meeting with Mr. Matthews in the very near future in order to discuss these questions.