Vertaling van "très bel exemple " (Frans → Engels) :

Les projets de loi mammouths en sont un très bel exemple, car on a très peu de temps pour en débattre.
Mammoth bills are a very good example, because we have very little time to debate them.

Monsieur le Président, je dois dire à cette heure tardive que c'était un très bel exemple d'autoglorification de la part des conservateurs.
Mr. Speaker, I have to say at this late hour, that was a very fine example of Conservative self-glorification at its best.

Là, on les rejoint chez eux, et l'Ukraine est un très bel exemple.
Ukraine is a great example of that.

On fait du coq à l'âne, et le projet de loi C-60 en est un très bel exemple.
They jump from pillar to post and Bill C-60 is no different.

C’est une très belle image et un très bel exemple!
This is a very good image and a very good example!

Depuis de très nombreuses années, ces deux villes participent ensemble au Carnaval de Québec et au Stampede de Calgary, ce qui est un très bel exemple de collaboration pour toutes les régions du pays.
For many years now, both cities have participated together in the Quebec winter carnival and the Calgary stampede. This sets a great example of cooperation for all regions of the country.

M. Pittella nous a livré un très bel exemple avec son allocution.
Mr Pitella has set us a fine example with his presentation.

- (EN) Madame la Présidente, c’était un très bel exemple d’une expression française d’un complexe d’infériorité vis-à-vis de l’Amérique!
– Madam President, that was a very good example of a French expression of an inferiority complex vis-à-vis America!

Si l'on me questionne sur le poids des nouveaux règlements que le Parlement fait parfois subir à l'industrie pour la cause de l'amélioration environnementale, je citerai cette directive pour illustrer la manière dont le Parlement et l'industrie peuvent travailler de concert. C'est un très bel exemple de législation.
If I am asked about the burden of new regulations which Parliament sometimes places upon industry in the cause of environmental improvement, I will proclaim this directive as an example of the way in which industry and Parliament can work together. It is a splendid piece of legislation.

Il s'agit là d'un très bel exemple de collaboration efficace et fructueuse entre les deux institutions au profit des citoyens de l'Union européenne.
This is a clear example of the two institutions working very well and effectively together for the benefit of the citizens of the European Union.