Vertaling van "très bas actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

polymérisation à très bas degré de propylène
low polymerisation of propylene

polymérisation à très bas degré d'isobutylène
low polymerisation of isobutylene

très bas volume
very low volume

liquidation à très bas prix
slaughtering

interlocuteur parlant très bas
soft talker

alarme de niveau très bas
low low level alarm

bas de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants
miniplug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'augmentation de la production au cours de la première année suivant la suppression des quotas devrait être absorbée par un niveau plus élevé des exportations (n'étant plus soumises à la limite fixée par l'OMC), une probable diminution sur les importations et un rétablissement des stocks de sucre (actuellement très bas).
The increase of production in the first year post-quota is expected to be absorbed by a higher level of exports (no more subject to WTO limit), a likely reduction on imports and a recovery of sugar stocks (currently particularly low).

Une partie du problème à North Battleford, c'est que le niveau de la rivière est très bas actuellement.
Part of the problem in North Battleford is that the river content is very low at this time.

Les agriculteurs ont des prix très bas, actuellement, ils ont des rendements très faibles, et encore une fois ils paient la facture pour quelque chose qui n'a pas de rapport direct avec la commercialisation des céréales.
The farmers have low prices right now, they have absolutely low yields, and once again they're paying the bill for something that doesn't directly have to do with marketing grain.

L'élément clé de l'OMC qui pose des problèmes est que si l'on choisit un produit en particulier—par exemple, le porc—et que parce que les cours sont très bas actuellement pour le porc, on décide de mettre sur pied un programme d'assistance à l'intention des producteurs de porc, ce n'est pas admis.
The key element in the WTO that gets you into problems is when you take a particular commodity—for example, hogs—and, because of the poor prices in hogs now, you introduce a program to support only hog producers.

Il est toutefois intéressant de noter, comme je l'ai indiqué dans mon allocution en y ajoutant une foule de chiffres, que lorsqu'il est question des céréales, qu'il s'agisse de maïs, de blé, d'orge ou de sources de protéines comme le soya, les prix tendent à être très bas actuellement.
I think what's interesting, though, as I mentioned in my remarks—and I know I threw out a lot of numbers—is that when we're dealing with grains, whether corn, wheat, barley, or protein sources such as soy, the price trends seem to be pretty level now.

Compte tenu des prix actuels du carbone, qui sont très bas, et en l'absence de toute autre contrainte ou mesure d'incitation juridique, les opérateurs économiques n'ont aucune raison d'investir dans le CSC.
At current carbon prices, which are very low, and without any other legal constraints or incentives, there is no rationale for economic operators to invest in CCS.

Si la faible demande de crédits explique en partie le niveau actuellement bas des prêts bancaires, les restrictions sur le plan de l’offre sont également très importantes[56]. Le désendettement et la restructuration nécessaires du secteur bancaire retarderont vraisemblablement la reprise du crédit bancaire.
The weak demand for credit explains in part the currently low levels of bank lending, but supply side restrictions are very important too.[56] Necessary deleveraging and restructuring of the banking sector are likely to delay the recovery of bank lending.

Néanmoins, la panoplie de mesures techniques actuellement en vigueur sur les trois aires océaniques couvertes par le règlement est loin d'être satisfaisante. Les énormes captures accidentelles de juvéniles et d'autres espèces se poursuivent et plusieurs des espèces les plus importantes pour le commerce présentent des stocks bas voire très bas.
Nonetheless, the set of technical measures currently in force in the three ocean areas covered by the Regulation are far from satisfactory - the enormous bycatches of juveniles and other species continue and several of the most commercially important species are depleted or even severely depleted.

Les personnes assises à l’époque à la table des négociations étaient originaires du Sud des Pays-Bas, soit la Belgique actuelle, du Nord des Pays-Bas, soit les Pays-Bas actuels, et d’Espagne. Ces trois délégations portaient une veste en lin, du lin très probablement fabriqué en Flandre et cultivé dans le Nord de la France ainsi qu’en Belgique.
The people who met round the table came from the southern Netherlands – Belgium as it is known today, – the northern Netherlands – the Netherlands as we know it today – and Spain, and all three wore linen jackets, most probably made in Flanders, the linen being grown in Northern France and Belgium.

Les prix des produits de base sont très bas actuellement, et il y a des problèmes dans toutes nos industries et dans le secteur des ressources.
We are facing low commodity prices, and our industries and resources are all a little bit of a problem.