Traduction de «très alarmantes indiquant » (Français → Anglais) :

S'appuyant sur les chiffres de 1995, le rapport a présenté certaines statistiques très alarmantes indiquant que pratiquement 12 p. 100 des Canadiens vivent effectivement dans la pauvreté.
Based on the 1995 figures, the report contained some very alarming statistics showing almost 12% of Canadians do live in poverty.

Elle n'est pas alarmante, mais elle indique la très grande importance d'avoir un soutien financier pour la recherche qui soit compétitif avec ce qu'on trouve dans le reste du monde, dans les pays les plus développés, chez les Américains qui sont les plus près de chez nous.
It is not alarming, but it does indicate the tremendous value of obtaining financial support for research that is competitive with what is found elsewhere in the world, in the more developed countries, in the United States, our closest neighbour.

Employez-vous des codes qui indiquent que la situation est soit à vérifier, soit très alarmante, par exemple?
Do you use codes that indicate that the situation should be checked or is very alarming, for example?