En conclusion, il me semble que nous devons également reconnaître que la population canadienne était dans l'ensemble relativement opposée aux précédentes propositions de fusion, à la seule exception de la fusion Toronto- Dominion-Canada Trust qui remonte déjà à un certain temps.
In closing, it seems that it must also be acknowledged that the Canadian public has been pretty unfavourable toward previous merger proposals, with the single exception of the TD-Canada Trust merger some time ago.
