Vertaling van "trudeau voulait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]
From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont d'ailleurs détruit les forces. Sous Hellyer, Trudeau voulait unifier les forces, ce qu'on pouvait faire de pire pour détruire l'esprit militaire.
Under Hellyer, Trudeau wanted to unify the military, which was the most destructive force that ever could have happened to destroy the military.

L'hon. Ethel Blondin-Andrew: Monsieur le Président, il y a un monde entre la définition que le très honorable Pierre Elliott Trudeau voulait proposer de l'égalité et celle qui se trouve dans la Constitution et dans la Charte.
Hon. Ethel Blondin-Andrew: Mr. Speaker, there is a world of difference between the definition that the right hon. Pierre Elliott Trudeau had for equality for this country under the constitution and the charter.

C'était un des espoirs que Pierre Elliott Trudeau voulait laisser à la relève.
That was one of the hopes that Pierre Elliott wished to leave to those who followed.

Le sénateur Lynch-Staunton: Je sais maintenant ce que le premier ministre Trudeau voulait dire quand il disait, en parlant des parlementaires d'arrière-ban, qu'ils ne font rien d'autre qu'interrompre les orateurs.
Senator Lynch-Staunton: I now know what Prime Minister Trudeau was talking about when he referred to people in the back rows doing nothing but heckling.

À l'époque, Trudeau voulait lui aussi accroître la représentation régionale à la Chambre haute et il était prêt à faire appel à des candidats ne faisant pas partie du Parti libéral.
According to Trudeau he too wanted to strengthen regional representation in the upper house and he was prepared to reach outside Liberal ranks to do so.