Aujourd'hui, la démarche du gouvernement actuel, fidèle à l'idéal de Wilfrid Laurier, fait sienne la stratégie de Pierre Elliott Trudeau qui écrivait, et je cite: «Un des moyens de contrecarrer l'attrait du séparatisme, c'est d'employer un temps, une énergie et des sommes énormes au service du nationalisme fédéral».
Today, the current government's approach, true to Wilfrid Laurier's ideal, espouses the strategy of Pierre Elliott Trudeau, who wrote that of the ways of making separatism less appealing is to spend time, energy and a lot of money to promote federal nationalism.
