Vertaling van "troïka rencontrera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

troïka | troïka de l'OSCE
OSCE Troika | Troika

Troïka (UE) [ Troïka communautaire ]
Troika (EU) [ Community Troika ]

troïka du CATS | troïka du Comité de l'article 36
Article 36 Committee Troika | CATS troika

taille Troïka
Troïka cut

troïka de l'UE
EU Troika

Réunion de la Troika
Troika Meeting

troïka ministérielle
Ministerial Troïka

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a réfléchi à diverses propositions que pourrait contenir ce paquet: l’extension des discussions techniques - entamées il y a un an sur les thèmes de l’énergie, des transports et de l’environnement - à d’autres domaines; l’augmentation symbolique de l’allocation de l’IEVP attribuée au Belarus afin de soutenir ces discussions; l’apport d’une aide au Belarus pour relever les nouveaux défis économiques auxquels il fait face et l’extension de l’éligibilité à des prêts de la BEI et de la BERD au Belarus; l’intensification des contacts: le 26 janvier, en marge du CAGRE, la troïka rencontrera M. Martynov, ministre des affaires étrangères, auquel j’ai l’intention de dire clairement ce que l’UE attend du Belarus et ce que nous avons à offrir au Belarus; et, naturellement, l’intensification du dialogue avec la société civile.
The Commission has been working on proposals for such a package, which could include the following: an extension of the technical dialogues which began a year ago, on energy, transport and environment to other areas; a symbolic increase in the ENPI allocation for Belarus to back these talks; helping Belarus to adjust to the new economic challenges it is currently facing and extending eligibility for EIB and EBRD loans to Belarus; intensifying contacts: on 26 January the troika will meet with Foreign Minister Martynov on the margins of the GAERC, where I intend to say clearly to Mr Martynov what exactly the EU expects from Belarus and what we have on offer; and, naturally, intensification of civil society dialogue.

La troïka rencontrera M. Yashwant Sinha, le ministre indien des affaires étrangères, le 16 février à New Delhi.
The Troika meeting in New Delhi will be held on February 16, with Foreign Minister Yashwant Sinha.

Mercredi 18 février, la troïka rencontrera M. Mehmood Kasuri, le ministre des affaires étrangères.
On Wednesday 18 February, the Troika will meet Foreign Minister Mehmood Kasuri.

Une troïka de l’Union européenne rencontrera des représentants des cinq pays de la région à la fin du mois de juin à Tashkent.
A European Union troika will meet the representatives of five countries in the region in Tashkent at the end of the month.

Le 30 mars prochain, une troïka de l’UE rencontrera M. Boris Tarasyuk, ministre ukrainien des affaires étrangères, afin d’entamer des discussions concernant le développement de relations entre l’UE et l’Ukraine.
On 30 March, an EU Troika will meet Ukrainian Foreign Minister Boris Tarasyuk for discussions on the development of EU-Ukraine relations.

La troïka rencontrera MM. Kostunica et Svilanovic, respectivement président et ministre des Affaires étrangères de la RFY, ainsi que M. Djindjic, Premier ministre serbe.
The Troika will meet FRY President Kostunica and Foreign Minister Svilanovic, as well as Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.

Le Conseil a pris acte des informations fournies par la présidence au sujet de la visite de la troïka de l'UE en Russie le 10 mai. Cette troïka se composera de son président, M. Ringholm, du ministre belge des finances, M. Reynders, et de M. Solbes, membre de la Commission. Elle rencontrera entre autres les ministres russes de l'économie et des finances, le responsable de la Banque centrale et le président du parlement.
The Council took note of information provided by the Presidency on the EU Troika visit to Russia on 10 May, composed of its President, Minister Ringholm, Belgian Finance Minister Reynders and Commissioner Solbes, for meetings, in particular, with the Russian Finance and Economic Ministers, the head of the Central Bank and the President of the Parliament.

La Troïka européenne rencontrera à nouveau la partie africaine à Pretoria les 21 et 22 février pour poursuivre les travaux préparatoire et traiter les questions encore en suspens.
The EU Troika will be meeting the African side again in Pretoria on 21-22 February to continue the preparatory work and address the still outstanding issues.