Vertaling van "troïka aura pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Troïka (UE) [ Troïka communautaire ]
Troika (EU) [ Community Troika ]

troïka | troïka de l'OSCE
OSCE Troika | Troika

troïka du CATS | troïka du Comité de l'article 36
Article 36 Committee Troika | CATS troika

aura | aura migraineuse
aura

troïka de l'UE
EU Troika

Réunion de la Troika
Troika Meeting

taille Troïka
Troïka cut

troïka ministérielle
Ministerial Troïka

aura épileptique
epileptic aura

fournaise aura une grille à bascule
Boiler to be equipped with shaking and dumping grates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hubert : Une fois que les membres de la troïka auront été choisis, le pays examiné aura droit à un refus.
Mr. Hubert: When the troika is chosen, the country being reviewed has one right of refusal.

Il y aura à l'avenir trois présidences stables (Conseil européen, Conseil "Affaires étrangères" et Commission) auxquelles il faut ajouter le Président de l'Eurogroupe et une troïka présidentielle rotative au Conseil.
In future, there will be three stable presidencies (European Council, Foreign Affairs Council and Commission), plus the President of the Euro Group and a rotating presidential troika within the Council.

La troïka aura pour mission d'expliquer à toutes les composantes de la société birmane/du Myanmar, dont le général Than Shwe, les membres dirigeants du Conseil d'État pour la paix et le développement (CEPD), Daw Aung San Suu Kyi et les représentants des minorités ethniques, la position de l'Union européenne concernant la nécessité de prendre rapidement des mesures apportant des modifications de fond sur le plan politique, économique et humanitaire.
The troika's mission will be to explain the view of the European Union to all sectors of Burma/Myanmar society, including Senior General Than Shwe, the Senior Leadership of the State Peace and Development Council, Daw Aung San Suu Kyi and representatives of the ethnic minorities, on the necessity of early action to bring about substantive political, humanitarian and economic change.

Près d'un an après l'adoption par l'UE et la Russie de feuilles de route pour quatre «espaces communs», la réunion de la troïka est l'occasion de donner une nouvelle impulsion à la mise en oeuvre des espaces avant le sommet qui aura lieu à Sotchi, en Russie, en mai.
Nearly a year after the EU and Russia agreed road maps for 4 “common spaces”, the Troika meeting is an opportunity to give new impetus to the implementation of the spaces before the Russia Summit in Sochi in May.

La prochaine réunion de la troïka ministérielle aura lieu en mai 2005 à Luxembourg.
The next Ministerial Troika meeting will take place in May 2005 in Luxembourg.

- les nombreux contacts en cours avec les EUA, et en particulier la rencontre que Troïka aura le 19 octobre prochain à Washington au niveau opérationnel et qui comprendra des représentants de la Task Force de Police, du groupe chargés de la lutte contre le terrorisme d'Europol, d'Eurojust et des services de renseignements;
the many current contacts with the USA and in particular the Troika's meeting at operational level planned for 19 October 2001 in Washington, which will include representatives from the Police Task Force, Europol's anti-terrorism group, Eurojust and the intelligence services.

Vous nous dites que la troïka aura accès à toutes les régions et à toutes les personnes qu'elle désire voir.
You say that the troika will have access to areas and to as many individuals as it wants.

À l’occasion de la rencontre au niveau ministériel entre l’Union européenne et l’Inde, qui aura lieu la semaine prochaine, le 14 février, à Madrid, le message de la troïka sera double.
Next week, when the European Union and India meet at ministerial level on 14 February, the troika's message will be twofold.

Une visite à haut niveau de la troïka est prévue en Érythrée dès que le rapport de la commission relative à la délimitation aura été publié, c’est-à-dire dans les prochaines semaines.
A visit to Eritrea by the high-level troika is being planned as soon as the report by the Boundaries Commission is published, hopefully within the next few weeks.

4. invite la Commission, le Conseil et les États membres à envoyer à Madagascar une équipe d'observateurs internationaux si la troïka devait faire savoir qu'un second tour aura lieu;
4. Calls on the Commission, Council and Member States to send an international election-monitoring team to Madagascar if the Troika reports back that a second round will take place;