Traduction de «trouvés progressivement impliqués » (Français → Anglais) :

En principe pleinement associés à l'ensemble des activités menées à ce titre dès leur lancement, les pays candidats s'y sont trouvés progressivement impliqués en termes concrets et pratiques.
The Candidate Countries have in principle been fully associated with all activities since they began and have become more and more involved in concrete, practical terms.

Face à celà, l'objectif central est très simple à énoncer : doter l'Europe d'une véritable personnalité politique avec tout ce que cela implique; le faire progressivement bien sûr, mais d'une manière irréversible de telle sorte que la crédibilité des actions que mènera la Communauté dans tous les domaines s'en trouve renforcée.
That being so, the central objective is simple to define: to give Europe its proper political personality with all that that entails. It can be done gradually, of course, but it must be done irreversibly and so make everything the Community does all the more credible.