Vertaling van "trouvée fort intéressante " (Frans → Engels) :

M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): J'aimerais d'abord remercier tous les témoins et surtout M. Grégoire pour sa présentation que j'ai trouvée fort intéressante et très imaginative.
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): I would first like to thank the witnesses, and especially Mr. Grégoire for his presentation, which I found very interesting and imaginative.

Nous l'avons trouvée fort intéressante, car même si nos systèmes sont organisés de manière bien différente, il y a aussi de grandes similarités dans les problèmes.
It was very interesting to us, because even though our systems are organized very differently, there are very great similarities in issues.

M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, je félicite le député de Portneuf—Jacques-Cartier pour sa présentation, que j'ai trouvée fort intéressante.
Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier on his presentation, which I found very interesting.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, quelqu'un à l'autre endroit a également utilisé l'expression «nulle part où se cacher» que j'ai trouvée fort intéressante.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I heard the very interesting " nowhere to hide" line used in the other place.

[Traduction] M. John Bryden (Hamilton-Wentworth): Monsieur le Président, je voudrais remercier le député de Verchères de ses observations, que j'ai trouvées fort intéressantes. Cependant, j'ai quelques remarques à faire.
[English] Mr. John Bryden (Hamilton-Wentworth): Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Verchères for his very interesting remarks and I would like to make a comment.