Traduction de «trouvé très utiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Merci, Monsieur le Premier ministre, pour cette intervention qu’à titre personnel, je trouve très utile et pragmatique.
– Thank you, Prime Minister, for your speech which I personally found very useful and pragmatic.

- (HU) Monsieur le Président, je trouve très utile qu’un rapport ait été rédigé sur la situation des Roms dans l’Union européenne.
– (HU) Mr President, I find it extremely useful that a report has been prepared on the situation of the Roma in the European Union.

- (EN) Je voudrais poser au commissaire une question complémentaire, car, en tant que député, j’ai effectivement assisté au sommet à Genève et j’ai donc pu constater l’engagement considérable de la part de membres de la société civile participant à la conférence, que j’ai trouvé très utile.
– I would like to ask the Commissioner a supplementary question as an MEP who actually attended the summit in Geneva and was therefore able to see the extensive engagement on the floor of the conference by members of civil society, which I thought was very helpful.

Dans les deux cas, ma femme et moi avons trouvé très utiles la séance d'information et les explications lorsque je suis devenu adjoint parlementaire là-bas et secrétaire parlementaire ici, et c'est utile pour moi depuis en tant que député. Donc cette partie, le volet prévention dont le commissaire a parlé, je l'ai trouvée extrêmement utile.
And in both cases, my wife and I both found the debriefing side of it, and the explanation when I became a parliamentary assistant there and when I became a parliamentary secretary here, very useful, and it's been useful to me since as a member of Parliament.

J'ai trouvé très utile de collaborer aussi étroitement sur tous les domaines de l'article 13, dans le cadre de la procédure Hughes.
I found it very useful working so closely together on Article 13 across the board under the Hughes' procedure.

Le sénateur Lynch-Staunton: Je remercie le sénateur de son exposé que j'ai trouvé très utile, comme je l'ai dit plus tôt.
Senator Lynch-Staunton: I thank the senator for his presentation, which I found, as I said earlier, most helpful.

Le sénateur Carstairs: J'ai ainsi acquis une connaissance de leurs immeubles que je trouve très utile dans mes délibérations en qualité de membre du conseil consultatif.
Senator Carstairs: It gave me an understanding of their buildings that I am finding very useful in my deliberations on your behalf as a member of the advisory council.

J’ai trouvé que ce débat était d’une grande qualité, très dense, très utile.
This debate has been of a very high quality, very concise and very useful.

Comme je l'ai dit la semaine dernière, j'apprécie grandement la participation des sénateurs à ces discussions et je la trouve très utile.
As I stated last week, I appreciate the participation of Senators in these discussions.

En tant que Président, je trouve très utile que l'on discute à fond des différents aspects entourant toute présumée question de privilège ou tout présumé rappel au Règlement.
As Speaker, I find it useful when there is a full discussion of the issues involved in any alleged question of privilege or point of order.