Nous devons répondre à cette question tout d'abord si nous voulons arrêter de tourner en rond. J'ai regardé l'avis de consultation de télécom paru aujourd'hui et, comme l'a dit Rocky plus tôt, je l'ai trouvé très tendancieux, en ce sens qu'il invoque une règle générale selon laquelle les simples consommateurs, qu'ils soient servis par un petit FSI ou non, ne devraient pas avoir à financer l'utilisation des plus grands consommateurs.
I looked at the telecom notice of consultation that came out today, and as Rocky said earlier, I found it very leading, in the sense that it's talking about a general rule that ordinary consumers, whether they're those of the small ISPs or not, shouldn't have to pay for the heavy users.
