Vertaling van "trouvé très réconfortant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je le répète, je trouve très réconfortant le paragraphe qui se trouve à la page 4 du mémoire de M. Friesen.
Certainly, again, I find the paragraph on page 4 in Mr. Friesen's submission very heartening.

Nous avons trouvé très réconfortant que la coalition soit passée de sept partenaires à plus de 56.
We have been very encouraged to see the coalition grow from 7 to over 56 partners.

Je vais envoyer à Mme Doyle la partie contenant des évaluations très précises en ce qui concerne les «problèmes environnementaux potentiels», en d’autres termes sur les questions comme les gaz fugaces; je les trouve très réconfortants, bien que je ne sois pas un expert de l’environnement.
I shall send Mrs Doyle the section that contains very precise calculations relating to ‘Potential Environmental Problems’, in other words on issues like fugitive gases; I certainly found them reassuring, although I am not an environmental expert.

Je trouve très réconfortants les propos du sénateur Fairbairn.
I am grateful to Senator Fairbairn for her words.

De plus, je trouve très réconfortant de voir à tous les jours, des sénateurs de différents partis et non seulement des sénateurs canadiens-français - c'est une expression que j'adore, parce que c'est ce que je suis - prendre position au Sénat sur ces questions.
I find it most reassuring that, every day, senators from different parties, not just " French-Canadian" senators - an expression I love, because that is what I am - are taking a stand in the Senate on this matter.

J'ai trouvé très réconfortant d'entendre le ministre affirmer que le ministère des Finances était déterminé à poursuivre le travail avec les coopératives de crédit pour pousser un peu plus loin le modèle de banque coopérative.
I was quite encouraged to hear the minister stating that the Department of Finance is committed to continuing to work with the credit unions and co-operatives, so they can pursue more the co-operative bank model.