Vertaling van "trouvé très constructif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'ai pas trouvé votre témoignage stupéfiant, mais je l'ai certainement trouvé très constructif.
I didn't think your testimony was stunning, but I certainly thought it was very constructive.

Ce que vous avez dit est très constructif pour moi, comme c'est moi qui ai déposé le projet de loi, et j'ai trouvé l'effort que vous avez fait pour proposer des modifications très utile.
It was very constructive input for my part, being the one who tabled the bill, and I found the effort you took to propose amendments very helpful.

Je trouve très constructif de s'assurer qu'il y ait une très bonne compréhension des deux projets de loi, afin que l'on n'oublie pas l'un ou l'autre.
I find it very constructive to ensure that there is a good understanding of the two bills, so that we do not forget either one of them.

Je n’approuve peut-être pas l’ensemble de l’analyse, mais j’ai trouvé le débat extraordinairement intéressant et très constructif.
I may not agree with all of the analysis, but I found the debate extraordinarily interesting and very constructive.

Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Madame la Présidente, je trouve le rapport d’actualisation de la Commission très constructif.
Schörling (Verts/ALE ) (SV) Madam President, I think that the Commission’s update report was very constructive.

Schörling (Verts/ALE). - (SV) Madame la Présidente, je trouve le rapport d’actualisation de la Commission très constructif.
Schörling (Verts/ALE) (SV) Madam President, I think that the Commission’s update report was very constructive.

- (DA) Monsieur le Président, je tiens à vous remercier pour l'occasion qui m'a été donnée de participer à ce débat aujourd'hui. Je l'ai trouvé intéressant et très constructif.
– (DA) Mr President, I should like to thank you very much for this opportunity to take part here today in the debate, which I have found both interesting and very constructive.

Pour conclure, je dirai que si je trouve certains amendements très constructifs, je m'interroge sur la logique de certains autres qui semblent ignorer la réalité et l'importance d'un principe consacré par les Traités.
In conclusion, I would say that while I find certain amendments very constructive, I wonder about the logic of certain others which seem to ignore the reality and importance of a principle enshrined in the Treaties.

Je l'ai trouvé très constructif.
I thought it was very constructive.

J'apprécie vos propos parce que je les trouve très constructifs, et ils nous aideront à améliorer cette loi et à la rendre plus acceptable à toutes les parties.
I appreciate your comments because I think they may be very constructive in helping us to ameliorate this law and to make it more palatable to all sides.