Vertaling van "trouvé excellent lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un témoin que j'ai trouvé excellent lorsqu'il a comparu devant notre comité est Howard Bernstein.
One of the witnesses I thought was very good when he came before committee was Howard Bernstein.

Je crois avoir trouvé réponse dans l'exposé de Don Lenihan lorsqu'il a insisté sur le fait que les députés excellent dans l'étude des résultats et non dans l'analyse des chiffres.
I think I found in Don Lenihan's presentation that he emphasized that results, rather than the analysis of figures, are what members are good at.

Lorsque j'entends ce que dit notre président à nos témoins à propos de l'excellence de leur exposé, je veux bien, mais je dois admettre que je suis l'un de ces travailleurs âgés et que je trouve très difficile d'être à deux endroits en même temps.
When I hear the chair's remarks to our witnesses about how it's such an excellent presentation, I certainly respect what the chair is saying. I must admit I'm one of these older workers, and I find it very challenging to be in two places at once.

Mme DuBick: L'expression «rupture» trouve un écho lorsque l'on songe à nos centres d'excellence.
Ms DuBick: The term " disconnect" has some resonance when considering our Centres of Excellence.

D'ailleurs, lorsque vous en aurez la possibilité, je vous invite à venir faire un tour dans ma circonscription, où se trouve l'École d'immersion française, même si je sais que votre français est excellent.
When you can, I invite you to come and visit my riding. The French immersion school is in my riding, but I know your French is excellent.