Traduction de «trouvé cela fascinant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vous avez trouvé cela sous votre chevet
you must have dreamt it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai trouvé cela fascinant, parce que j'ai trouvé que c'était là une façon nouvelle, plus moderne, de considérer l'activité monétaire.
I was fascinated because I considered it to be a new, different or more modern way of examining the monetary activity of a country.

M. Sapers : J'ai examiné cette affaire, et j'ai trouvé cela fascinant.
Mr. Sapers: I reviewed that testimony, which was fascinating to me.

Certains programmes, et je trouve cela fascinant, arrivent à obtenir un financement de contrepartie de l'ordre de deux pour un, voire de trois pour un.
If we looked at some programs, I think we would be fascinated to see that you could get a two- to-one or three-to-one ratio on leveraging.

- (EN) Madame la Présidente, je trouve cela absolument fascinant!
– Madam President, I find this absolutely fascinating!

Les nanotechnologies créent déjà des emplois; j’ai moi-même visité des entreprises travaillant dans ce secteur et j’ai trouvé cela tout à fait fascinant.
Nanotechnology is already creating jobs; I myself have visited firms working in this field and find it utterly fascinating.

Je trouve cela fascinant parce que la Cour suprême a commencé par nous dire qu'il n'existe pas de loi sur la question d'un droit légitime à la sécession.
I find this fascinating because the Supreme Court of Canada began by telling us that there is no law on the question of a legal right to secession.

Votre deuxième recommandation est d'« offrir un soutien accru pour faciliter l'accès à l'éducation en anglais ». Je trouve cela fascinant, alors j'aimerais que vous m'en disiez plus à ce sujet.
Your second recommendation is ``increased support to help widen access to English education,'' and I find that fascinating, so I would like to hear something about that as well.